Şunu aradınız:: couronne de laurier (Fransızca - İngilizce)

feuilles de laurier
bay leaves (laurel)

l’eau de laurier :
baytree water:

sur cette image, il porte une couronne de laurier.
in this picture, he is carrying a laurel crown.

toutes deux affichent en leur centre une couronne de laurier.
both of them have a laurel wreath in the centre.

entourée d'une couronne de laurier visible entre les branches;
between the arms of which shall appear a laurel wreath; and

la couronne de laurier (triomphe et gloire) et d'olivier (paix)
a laurel crown (victory and glory) and olive (peace)

la couronne de laurier est symbole d’honneur et de reconnaissance de la maitrise.
the laurel stands for affection and fame, the wreath is a symbol of particular honour.

c’est à ce moment-là que l’argent perd sa couronne de laurier.
it was at this point that silver shed its crown of laurels.

il avait dans les bras une couronne de lauriers.
it had in the arms a laurel wreath.

il est nu, mais porte une couronne de lauriers.
he is nude but for a crown of laurels.

sur l’avers est gravée une feuille d’érable entourée d’une couronne de laurier.
on the obverse of which is a maple leaf surrounded by a wreath of laurel.

la croix est suspendue par une couronne de chêne et de laurier, avec certaines variations selon le grade.
the cross is suspended by an enamelled laurel and oak wreath, with variations according to level.

tous les polos de la marque ont comme logo la petite couronne de laurier sur le côté gauche de la poitrine.
all polo shirts have the brand, a small laurel wreath logo, embroidered on the left chest.

il est enjoint au soldat de se présenter avec la même couronne de laurier lorsqu'il va recevoir la gratification.
the laurel is likewise commanded (to be used) at the distribution of the largess.

depuis sa création, la marque à la couronne de laurier a connu une ascension qui a épousé celle de la culture pop.
since its creation, the laurel wreath brand has gone from strength to strength, hand in hand with the rise of pop culture.

de chaque côté, une femme en deuil tient dans la main droite une couronne de laurier, symbole de l'éternité.
on either side, a grieving woman holds in her right hand the sign of eternity: a crown of laurel leaves.

la couronne de laurier symbolise l’excellence alors que les plumes et l’éclair représentent les communications écrites et électroniques.
excellence of achievement is symbolized through the use of the laurel wreath, while the quill pens and the lightning bolt represent communication through writing and electronic means.

parties manquantes : l’oreille gauche, quelques boucles sur le front, la plus grande partie de la couronne de laurier.
missing bits : left hear, a few curls on the forehead, most of the laurel wreath.

elle est encerclée par une couronne de feuilles de chêne et de laurier verte et surmontée d’une couronne semblable, de plus petite taille.
it is encircled by a green wreath of oak and laurel leaves and surmounted by a smaller, similar wreath.

taillis de lauriers
laurel thickets