İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
créativité
creativity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
créativité.
innovation. creativity.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• créativité
• analytical thinking (at)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
créativité (208)
banners (4)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la maîtrise de cette compétence mentale favorise la créativité.
the learned mental skills encourage creativity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaque jour est un savant mélange de créativité et de maîtrise.
every day is a good, solid mix of creativity and direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les organisateurs des festivals rivalisent en maîtrise, en créativité et en envergure des événements.
the festival organizers compete in their skills, creativity and scale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
des mets simples et frais sublimés par le maestro grâce à ses gestes maîtrisés et sa créativité.
simple and fresh compositions underlined by the maestro thanks to his know how and creativity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compétence technique est la maîtrise de la complexité tandis que la créativité est la maîtrise de la simplicité.
technical skill is mastery of complexity while creativity is mastery of simplicity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils devront penser de façon indépendante et faire preuve de créativité et non se contenter de maîtriser les techniques.
they will have to think independently and creatively, not just master techniques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ces étoiles montent rapidement au sommet de leur art, révélant une remarquable créativité et une prodigieuse maîtrise de la technique.
their meteoric rise attests to their great technical and creative skills.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finesse, créativité, gourmandise, toutes les recettes sont parfaitement maîtrisées, les saveurs au rendez-vous.
refinement, creativity, gourmet flavours, all recipes are a success… with the ideal gourmet menu,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«la créativité est la force qui pousse l'être humain à donner forme à sa vie et à la maîtriser.»
"creativity is the force which drives human beings to shape and cope with their lives."
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais en faisant vous-même preuve de créativité, vous pouvez le maîtriser : voici l’art-thérapie.
and since you can’t hurry test results, here is something you can do: help manage stress. here’s how.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de toute évidence, une créativité d'un niveau élevé est indispensable si l'europe veut maîtriser les changements structurels auxquels elle se trouve confrontée.
it is quite clear that much creativity is needed to control the structural changes that europe is faced with.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musique contemporaine, créativité, tempo, improvisations, souplesse et maîtrise du corps font partie intégrante d’un atelier ludique autour de la danse.
contemporary music, creativity, tempo, improvisation, suppleness and body control are all part of this playful workshop focusing on dance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais en faisant vous-même preuve de créativité, vous pouvez le maîtriser : voici l’art-thérapie. sujet gérer votre stress
but by getting creative, you can help manage it. it’s called art therapy and here’s what you need to know about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le thème pour 2012 était > et comprenait des sujets tels que le monde de la créativité, maîtriser le potentiel du commerce électronique, compétences des entrepreneurs en matière de présentation et de lancement et l'image de soi et les médias.
90. the theme for 2012 was "the new guard " and featured such topics as the business of creativity, harnessing the potential of e-commerce, presentation and pitching skills for entrepreneurs, and body image and the media.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor