Şunu aradınız:: cristalleries (Fransızca - İngilizce)

(cristalleries)
(cristalleries)

en 1829, la verrerie devient la "compagnie des cristalleries de saint louis".
the compagnie des cristalleries de saint louis is a corporation, founded in 1767 in münzthal (saint-louis-lès-bitche in french) in lorraine.

faïenceries et cristalleries ont produit les plus belles vaisselles du monde pour les tables des princes et des rois.
earthenware and crystal factories produced the most beautiful dishes in the world, destined for the tables of kings and princes.

en transports en commun : gare de liège guillemins et bus tec 9 (arrêt cristalleries).
public transport: by train - train station liège guillemins and tec bus 9 (stop cristalleries).

il est fabriqué dans les ateliers de la compagnie des cristalleries de baccarat, à baccarat, une localité des environs de nancy.
the trophy is manufactured in the workshops of the compagnie des cristalleries de baccarat, of baccarat, near nancy.

le montant global de l'astreinte infligée à la compagnie des cristalleries baccarat par décision du 13 février 1990 est fixé à 10 000 écus.
the total amount of the periodic penalty payment imposed on compagnie des cristalleries baccarat by the decision of 13 february 1990 is hereby fixed at ecu 10 000.

en 2011, il participe au programme de résidence de la fondation d’entreprise hermès au sein des cristalleries saint-louis.
in 2011, he participated in the fondation d’entreprise hermès’ residency program at the saint-louis crystal manufactories.

en 2013, elle participe, au sein des cristalleries saint-louis, au programme de résidence de la fondation d’entreprise hermès.
in 2013, she participated in the fondation d’entreprise hermès’ residency program at the saint-louis crystal manufactories.

cette branche très spécifique a été touchée lourdement dans les années 80. les grandes cristalleries ont été confrontées à des difficultés et, comme bien souvent dans ce cas, on néglige la formation.
the great glassworks encountered problems and, as often happens in such cases, neglected training.

la même année, il participe, au sein des cristalleries saint-louis, au programme de résidence organisé par la fondation d’entreprise hermès.
that same year, he also participated in the fondation d’entreprise hermès’ residency program at the saint-louis crystal manufactories.

c'est pourquoi en octobre 1989, la commission européenne a lancé un concours parmi les cristalleries des 12 pays pour créer un tel trophée dénommé "concours 12 étoiles de cristal".
in october 1989 the european commission decided to remedy this and launched a "twelve stars in crystal" competition among community manufacturers to create such a trophy.

verrerie et cristallerie pour le ménage, le bureau et la décoration,
glass and crystal-ware for household, office and decoration