Şunu aradınız:: critères d'entrée (Fransızca - İngilizce)

critère d'entrée
entry qualification

objet: critères d'entrée au royaume-uni
subject: immigration criteria

les critères d'entrée changent d'un incubateur à l'autre.
entry criteria vary from one incubator to another.

v. critères d'entrée sur le marché et autres mesures de soutien
v. market entry criteria and other support measures

de la procédure de recueil structurée selon un ou plusieurs critères d'entrée
of the structured collection procedure upon one or more entry criterions

introduction sommaire de critères entrée dans le système / inscription
introduction checklist summary login / register

ledit élément de régulation distingue entre les premier et second critères d'entrée différents
the control element discriminates between different first and second input criteria

a quels autres citoyens communautaires applique-t-il ces critères d'entrée sur son territoire?
what other community citizens are subjected to these immigration conditions?

ils doivent satisfaire aux critères d'entrée dans l'union, tant pour le bien de l'union que pour le leur.
they must fulfil the requirements laid down for membership of the eu, both with regard to the union and to themselves.

surplus de licences et besoin d'un critère d'entrée sur le marché
overlicensing and the need for a market entry test

correspondez pas aux critères d’entrée, vous pourrez être refusé à bord de l’avion à destination de nz.
system designed to enhance the security of its borders.

la grèce remplissait officiellement les critères d'entrée dans la zone euro le 19 juin 2000, mais nous savons aujourd'hui que ce n'était pas la réalité.
greece officially fulfilled the criteria for entering the eurozone on june 19, 2000, but today we already know that this hadn't happened actually.

en réponse aux critères d’entrée de la roumanie dans l’ue, cette initiative prévoyait la refonte du code civil.
this initiative aimed to revise the civil code to meet romania’s eu accession requirements.

lesdits moyens comprennent un système de recherche d'arômes grâce auquel un consommateur peut identifier un arôme désiré sur la base d'une série de critères d'entrée.
the means for providing includes a flavor search system through which a consumer may identify desired flavor based upon a series of input criteria.

afin de ne pas céder au gigantisme, les critères d’entrée pour les sports, et de qualification pour les athlètes, sont devenus draconiens.
so as not to give in to gigantism, entry criteria for sports, and qualification criteria for athletes, have become draconian.

de même on peut écarter les critères d'entrée ou de séjour quand il s'agit de garantir l'unicité de la cellule familiale lorsque quelqu'un a déjà demandé asile dans un État membre.
similarly, entry or residence criteria can be dispensed with in order to guarantee the unity of the family group when one member has already applied for asylum in a given member state.

en plus de satisfaire aux critères d'entrée, l'adoption de l'eurorequiert une planification rigoureuse et d'importantespréparations pratiques auxquelles doivent participer les secteurspublic et privé ainsi que le grand public.
in addition to fulfilling the entry criteria, the introduction of theeurorequires careful planning and extensive practicalpreparations, in which the public and the private sector as wellas the public at large need to participate.

en réponse au second critère d'entrée, ledit élément de régulation actionne le second mécanisme de libération.
in response to the second input criteria, the control element actuates the second delivery mechanism.

la liste des relevés qui correspondent aux critères entrés sera affichée.
the search results will display the records that match the criteria entered.

dans la discussion à propos des critères d’entrée, il fut mentionné que parfois vous ne pouvez pas être trop difficile : il y a une pépinière à faire fonctionner.
the access to this particular kind of money is via the research park and institutes of technology in the copenhagen