Şunu aradınız:: cuire jusqu a epaissisement (Fransızca - İngilizce)

jusqu' a la gare
as far as the station

je dormais jusqu a midi
i slept until noon

j dérogation jusqu a la fin 2002.
derogation until end 2002.

spectacle: 1 jusqu´a 10 de 10
event: 1 to 10 from 10

tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
very soothes and very attenuated until the end

enfants jusqu' a 12 ans. € 7,50.
children till 12 years old: € 7,50.

ce concours restera ouvert jusqu a ce qu l soit rempli
this advertisement will remain open until filled

cuire jusqu'à point ou jusqu'à ce que la chair devienne feuilletée.
cook until just done or there is a slight flakiness to the flesh.

ce msg restera en vigueur jusqu a ce qu il soit remplace 2.
these instructions will remain in force until replaced 2.

pôles e : jusqu' a 25% dans le zones limitrophes.
e-spos: up to 25% in extreme border area location borderline of the zonal border area (zrg)

nombre de personnes avec experience d’équitation jusqu’ a 2 ans.
number of people with up to 2 years exp. or 100 lessons.

grece max. jusqu a l'entrée en vigueur du protocole additionnel '
greece max. until the date of entry into force of the additional protocol(')

tous les types de bières. mélange recommandé : jusqu`a 30%.
any type of beer. recommended: up to 30% of the mix.

procede et appareil permettant de transporter une feuille depuis un dispositif de sechage jusqu a une bobine
method and apparatus for transporting a sheet from a dryer to a reel

il n 'est pas délivré, jusqu a présent, de certificat de participation aux exercices.
to date, no diplomas attesting participation in such training liave been awarded.

jusqu a present, les militaires ont fait part de deux problemes ayant trait au t4/releve 1.
two issues have been identified with respect to the t4/releve 1 received by members to date.

la pluie bien a l avant de kyle laissera 40 mm et moins sur le nouveau-brunswick jusqu a samedi soir..
rain well ahead of kyle will drop 40 mm and less over new brunswick up to saturday evening..

les militaires doivent s attendre a un retard dans le rajustement de la solde jusqu a ce que tous les taux aient ete entres dans le systeme de la solde
members are to expect a delay in pay adjustments until all rates have been completed in the pay system

ajouter ensuite le pois chiches, les feuilles de laurier, le sel et le poivre et le vin blanc et laisser cuire jusqu´ à ce que le vin se soit évaporé.
add the chick peas, followed by the by leaves salt, pepper and white wine, and cook until the wine has evaporated.

données informatives relatives au nombre et a la proportion des électeurs qui se sont présentés aux bureaux de vote jusqu`a 13:00 heures
informative data on the number and proportion of voters who have turned out until 11 a.m.