Şunu aradınız:: cybersquatting (Fransızca - İngilizce)

cybersquatting
net squatting

1. le cybersquatting
1. statutes

cependant, cette mesure ne suffira pas à stopper les risques de cybersquatting.
but, this will not end cybersquatting risks.

les propriétaires de trademark voient cette extension comme étant à haut risque pour le cybersquatting.
trademark holders see this country code as a high risk for cybersquatting.

• une enquête sur le cybersquatting sera lancée au printemps prochain par la dg infso résultats:
• study on cyber-squatting to be launched during spring next year by dg infso results:

(e) toute adoption de noms et d’adresses à seule fin de cybersquatting ;
(e) adopting of names and addresses for the purpose of cyber squatting;

cette somme versée pourra ensuite être récupérée auprès du détenteur du nom de domaine dans un cas avéré de cybersquatting.
this sum will be recuperated from the owner of the domain name.

- un projet de charte de nommage dans la zone ne et avant-projet de texte sur le cybersquatting.
:: a draft-naming charter for the .ne domain zone and a preliminary draft text on cybersquatting.

cependant, il semblerait que certaines grandes marques aient négligé les risques de cybersquatting en renonçant à l’enregistrement de cette extension.
however, it seems that certain large brands have ignored the risks of cybersquatting by denouncing the registration of this extension.

les participants ont notamment parlé de la nécessité d’élaborer des normes harmonisées à l’échelle mondiale pour régler les cas où les lois nationales sur les marques ne permettent pas de punir les actes de cybersquatting ou de cyberpiraterie.
concerns included the need for internationally harmonized standards to compensate for the situation where local trademark laws were inadequate to deal with instances of cybersquatting and cyberpiracy.

cette période prioritaire est notamment destinée à protéger les titulaires de droits antérieurs contre les cas de cybersquatting et doit donc s’inscrire dans la politique globale de réservation de vos noms de domaine.
the main purpose of this priority period is to protect existing domain name holders against cybersquatting attacks and thus to comply with the global policy for domain name reservation.

la délégation du bangladesh appuie la déclaration faite par la délégation de l’afrique du sud et estime que la diffusion sur le web devrait être considérée comme un élément distinct car elle est directement liée à la question du cybersquatting, de la cybersécurité et du cyberpiratage.
the delegation of bangladesh supported the statement made by the delegation of south africa and felt that webcasting had to be considered as a separate item since it had a direct linkage with the issue of cybersquatting or cyber security and cyber piracy.

149 mäder, simon a.schutz für markeninhaber vor "cybersquatting" unter den regeln der icann zeitschrift für immaterialgüter-, informations und wettbewerbsrecht, vol.
149 mäder, simon a. schutz für markeninhaber vor "cybersquatting" unter den regeln der icann zeitschrift für immaterialgüter-, informations und wettbewerbsrecht, vol.

(17 mai 2002) accrÉditation de certaines organisations établi par le secrétariat pdf word sct/s2/6 (17 mai de 2002) la protection des noms de pays dans le systÈme des noms de domaine observations communiquées par le gouvernement de la république sud-africaine pdf word sct/s2/7 (21 mai 2002) la protection des noms de pays dans le systÈme des noms de domaine observations communiquées par le gouvernement de maurice pdf word sct/s2/8 (24 mai 2002) rapport adopté par la session spéciale du comité permanent pdf word html sct/s2/inf/2 (29 mars 2002) le cybersquatting :
(may 17, 2002) accreditation of certain organizations prepared by the secretariat pdf word sct/s2/6 (may 17, 2002) the protection of country names in the domain name system comments submitted by the government of the republic of south africa pdf word sct/s2/7 (may 21, 2002) the protection of country names in the domain name system comments submitted by the government of mauritius pdf word sct/s2/8 (may 24, 2002) report adopted by the special session of the standing committee pdf word sct/s2/inf/2 (march 29, 2002) cybersquatting: