İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chronothÉrapie anti-inflammatoire et cytoprotectrice
anti-inflammatory and cytoprotectant chronotherapy
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
derives de prostacycline a action cytoprotectrice sur les reins
prostacycline derivatives with a cytoprotective action on the kidney
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
composition pharmaceutique gastro-cytoprotectrice et son procede de production
gastrocytoprotective pharmaceutical composition and process for the preparation thereof
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
stéroides aromatiques substituées par tert-butyl comportant une activité cytoprotectrice
tert-butyl-substituted aromatic steroids having cytoprotective activity
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
substance cytoprotectrice resistante aux radiations uv et ne contenant pas de deregulateurs endocriniens
non-endocrine disrupting cytoprotective uv radiation resistant substance
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
variants de proteine c activee avec activite cytoprotectrice normale mais avec activite anticoagulante reduite
activated protein c variants with normal cytoprotective activity but reduced anticoagulant activity
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dérivés d'alkylamide avec activité antagoniste aux récepteurs h2 et cytoprotectrice.
alkylamide derivatives with h2-receptor antagonistic and cytoprotective action.
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
combinaison pharmaceutique cytoprotectrice utile dans la prevention et le traitement du syndrome de reponse inflammatoire systemique
cytoprotective pharmaceutical combination which can be used in the prevention and treatment of systemic inflammatory response syndrome
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
la quantité cytoprotectrice d'un inhibiteur est normalement utilisée pour l'administration par impulsions
the cytoprotective amount of inhibitor is typically used as a pulsed administration
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la quantité cytoprotectrice d'un inhibiteur est normalement utilisée pour l'administration par impulsions.
the cytoprotective amount of inhibitor is typically used as a pulsed administration.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces composés présentent une précieuse activité antiulcéreuse et cytoprotectrice chez les mammifères, notamment l'homme.
the compounds exert valuable antiulcer and cytoprotective activity in mammals including men.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au moins une desdites couches comprenant une composition anti-inflammatoire pharmacologiquement active et au moins un desdites couches comprenant une composition cytoprotectrice pharmacologiquement active
wherein at least one of said layers comprises a pharmacologically active anti-inflammatory composition and at least one of said layers comprises a pharmacologically active cytoprotective composition
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
composition pharmaceutique gastro-cytoprotectrice renfermant, à titre d'ingrédients actifs, un composé répondant à la formule générale
a gastrocytoprotective pharmaceutical composition containing as active agents a compound of general formula
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces agents, néanmoins, n'exercent aucune ou n'exercent qu'une faible activité cytoprotectrice cardiaque.
nevertheless, these agents exert no or exert only a slight cardiac cytoprotective activity.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mots clés : inhibiteur de la pompe à protons, sécrétion d'acide, effets anti-ulcéreux, activité cytoprotectrice.
key words: proton pump inhibitor, acid secretion, anti-ulcer effects, cytoprotective activity.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macrocapsules cytoprotectrices, biocompatibles et recuperables
cytoprotective, biocompatible, retrievable macrocapsules
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite: