İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'espère que votre frère est mieux.
i hope that your brother is better.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’espère que ta santé est bonne.
i hope your health is good.
Son Güncelleme: 2019-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que votre souhait se réalisera.
i hope your wish will come true.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que votre mandat sera un succès.
i hope that your mandate will be successful.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre santé est primordiale.
your health is paramount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que votre frère se porte mieux.
i hope that your brother is better.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’espère que votre journée sera fructueuse.
i wish you a productive day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’espère que ta santé est bonne.affectueusement, jeffrey »
i hope you are feeling well.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j’espère que votre éminence m’explique.
i hope that you can explain to me.
Son Güncelleme: 2019-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et j'espère que votre journée de noël se passe bien!
and i hope your christmas day is going well!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que votre pragmatisme fera intelligemment avancer cette question.
i hope that your pragmatism will enable intelligent progress to be made on this issue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
• votre santé est entre vos mains
• what is shaken baby syndrome (sbs)? - alberta
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien que vous fumiez à l'occasion seulement, votre santé est à risque.
although you smoke only occasionally, it still places your health at risk.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'autre part, j'espère que de nombreux de lecteurs connaissent déjà le sujet.
on the other hand, i expect many of the readers to be already confident with this material.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il est vrai que votre organisation pour la santé est dingue aux usa !
that's true that your social and health organization is crazy in the us!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est bon pour votre santé. c'est bon pour votre productivité.
it's good for your health. it's good for your productivity.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre santé est importante pour vous comme pour le bébé.
it is important for you, and also for the baby that the mother is well.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est plutôt appréciable, surtout lorsque votre santé est en jeu.
and that is not a bad feeling, particularly where health is involved.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et surveiller votre santé, c'est plus que surveiller les effets du vih.
monitoring your health means more than monitoring the effects of hiv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'autre part, j'espère que vous retiendrez deux choses de mon allocution cet après-midi :
beyond this, i want to leave you with two thoughts this afternoon:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: