Şunu aradınız:: dès que les examens seront tous programmés (Fransızca - İngilizce)

veuillez noter que les examens seront envoyés au candidat.
please note that reviews will be forwarded to the applicant.

les examens seront terminés durant l’exercice -.
the reviews should be completed during the fiscal year of -.

dès que les examens que vous souhaitez effectuer seront programmés et fixés, les rendez-vous sont pris auprès des divers spécialistes qui prendront soin de vous.
once the pre-selection examinations have been planned and scheduled, the meetings with the dedicated specialists who will take care of you will be set up. you will always be accompanied during your stay at la colline, and outside the clinic if needed.

les examens seront destinés uniquement aux migrants qui possèdent un statut légal.
testing will be conducted only for those migrants who have legal status.

il sera publié dès que les autorisations appropriées et le cadre de programme seront finalisés.
handboo k 1 - an introduction to three approaches revised march 2004

les examens portant sur des systèmes de modules pour 50, 200 et 1 000 personnes seront tous achevés en juillet 2014.
reviews of the 50-, 200- and 1,000-person designs will all be complete by july 2014.

dès que les hommes ont su que je me présenterai, ils ont tous paniqué.
as soon as the men heard i was contesting, they all panicked.

il est prévu que les éléments du niveau 1 et les syndicats seront tous représentés au sein du comité.
it is intended that all level 1s and all unions be represented on the committee.

les examens seront de portée globale; ils tiendront compte des stratégies de restructuration du ministère.
reviews will have a holistic focus, taking into consideration the restructuring strategies of the department.

les examens seront réalisés dans deux ou trois bureaux régionaux et à l'administration centrale du mainc.
reviews will be undertaken at two to three diand regional offices and at headquarters.

dès que les programmes sont classés par domaines de formation,
the profile figures show that 14% of a youth cohort

on compte que les avions nécessaires à la mission seront tous déployés en décembre 2003, et les hélicoptères en février 2004.
it is expected that the fixed-wing aircraft will be fully deployed by december 2003 and the helicopters by february 2004.

dès que les données pour tous les établissements auront été reçues, un rapport final sera publié.
définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 2715.

il prend fin dès que les statuts ont été signés par tous les associés ou l'associé unique.
it shall end on the date on which the articles of association are signed by all the partners or the sole proprietor.

alors, dès que tous les aspects de cet examen seront terminés, une date sera fixée pour la réouverture du centre de formation de la grc.
once the review is complete, a date will be set for the reopening of the rcmp training centre.

afin de nous assurer que les commentaires sont pertinents, ils seront tous examinés par nos rédacteurs et pourront être modifiés pour plus de clarté et de pertinence.
to make sure we stay on topic, all posts will be reviewed by our editors and may be edited for clarity, length and relevance.

ce programme va être mis en œuvre dès que les territoires occupés auront été libérés.
this program is going to be implemented after the release of occupied territories.

le gnsi transmettra un programme préliminaire dès que les conférenciers invités auront confirmé leur présence.
the nnpl will be sending out a draft agenda as soon as the guest speakers are confirmed.

Étant donné que les résultats de ces rencontres seront tous différents, les chercheurs et les villageois seront en mesure de mieux comprendre la situation et de définir les étapes suivantes.
since the results from these meetings will all be different, researchers and villagers will be able to better understand the situation and to develop the following steps.

il appelle à une relance du dialogue social et espère que les partenaires sociaux seront tous conviés à la conférence sur l'avenir du modèle social, prévue en automne.
he called for social dialogue to be renewed, and hoped all social partners would be invited to the conference on the future of the social model to be held in autumn.