Şunu aradınız:: débordé de travail (Fransızca - İngilizce)

même si elle est débordée de travail, elle prend
"no matter how busy she is,

elles sont souvent débordées de travail et seules.
they are overworked and often alone.

le bûcheron lui dit qu'il était débordé de travail, qu'il ne pouvait rien lui donner.
the woodcutter told him that he had a lot of work to do and couldn't give him anything.

d'accumulation de l'eau ayant débordé de la cuve
for accumulation of the water that overflows from the receptacle

et il y a ensuite le fait qu'ils sont débordés de travail.
second, there was this fact that they're just overworked.

déborder de
be bustling with

la nouvelle aumônerie communautaire de goma, rd congo, est débordée de travail.
the new goma, rdcongo, community chaplaincy is overloaded with work.

débord de toit
roof projection

il y a notamment le fait qu'ils sont vraiment débordés de travail, surchargés.
one is that they are really overworked and overloaded.

déborde de promesses,
with human promises,

« le jour où nous avons ouvert nos portes, nous étions déjà débordés de travail .»
"the day we opened our doors, we were flooded."

elle déborde de bonheur.
she is babbling with happiness.

comme tout le monde le sait, cet album n'a bien sûr pas encore vu le jour, hansi étant débordé de travail avec blind guardian et jon avec iced earth !
as everyone knows, this album isn't released yet, hansi is overbooked with blind guardian and jon with iced earth!

ils sont habituellement débordés de travail et mal payés, et les centres de santé manquent régulièrement de personnel et de fonds.
health systems face other problems such as inadequate facilities, deficient professional training, poor renumeration for health professionals, and lack of social commitment.

le stress est déplaisant, mais le fait d’être capable de rire lorsque vous êtes débordé de travail peut rendre l’insupportable supportable et vous faire voir un problème de façon positive.
while stress is unpleasant, being able to laugh when under pressure can make the unbearable seem bearable and can let you see challenge in a positive way.

10r déborde de technologie de pointe.
is loaded with cutting-edge technology.

ses yeux commencèrent à déborder de larmes.
her eyes began to brim over with tears.

déborde de tous les côtés de l'assise
on all sides so that the seat

même s’ils étaient débordés de travail, les membres du personnel ont procédé à l’évaluation et au traitement des marines sans hésiter.
today, the professionalism of the canadian medical personnel at the role 3 medical unit in kandahar continues to stand out.

merci beaucoup, mme van putten, mais la présidence avait déjà reçu vos excuses; nous savons que les députés sont débordés de travail pendant les assemblées.
thank you, mrs van putten, but the presidency has already received your apologies. we realize that members have a great deal of work to do during the part-sessions.