Şunu aradınız:: décompteur (Fransızca - İngilizce)

décompteur
count-down counter

compteur-décompteur
reversible counter

compteur-décompteur binaire synchrone.
synchronous binary up-down counter.

comprenant également un compteur-décompteur
also comprises an up-down counter

décompteur pour le préchauffage d'un four
oven preheat countdown timer

le compteur/décompteur est initialement mis à zéro.
the counter/downcounter is initially set to zero.

compteur/décompteur de diviseur programmable à hystérésis
programmable divider up/down counter with hysteresis

pendant ce temps, le décompteur 93 décompte également.
during this time, the down-counter 93 also counts down.

le compteur de bits est un compteur-décompteur de bits.
the bit counter is an bit reversible counter.

le circuit tsct comprend un décompteur dct2 et un compteur bct.
[0074] the circuit tsct comprises a down-counter dct 2 and a counter bct.

ce code data est enregistré dans le décompteur d'octets 72.
this data code is recorded in the bytes countdown 72 .

la valeur en sortie du multiplicateur 123 est transmise au décompteur 124.
the value at the output of the multiplier 123 is passed to the reverse counter 124.

ce moment est déterminé quand un décompteur interne atteint la valeur 0.
this instant is determined when the internal decounter reaches the value 0.

2c indique les valeurs successives du contenu du compteur-décompteur detd.
2c indicates the successive values of the contents of up-down counter detd.

appareil selon la revendication 4, où le compteur est un compteur/décompteur
an apparatus according to claim 4, wherein the counter is an up/down counter

un registre d'horloge commande un circuit de temporisation ou un circuit décompteur
a clock drives a timer circuit or a count down circuit

la figure 3 représente le chronogramme du compteur/décompteur décrit en figure 2a.
fig. 3 represents the timing diagram for the forward/backward counter described in fig. 2a.

3b montre comment le contenu du compteur-décompteur dedt varie en fonction du temps.
3b shows how the contents of up-down counter detd varies with time.

dans la suite de la description, ce compteur-décompteur sera simplement appelé compteur 12.
each bit of the signal ctl is conveyed by a different lead.

chaque inverseur a0 à an est commandé respectivement par une sortie associée du compteur/décompteur 120.
each switch a0 to an is controlled by a respective associated one of the outputs from the up/down counter 120.