İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de ta routine.
- of routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décris ta chambre
describe your bedroom
Son Güncelleme: 2020-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decris ta routine journaliere
describe your daily routine
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette responsabilité est souvent ignorée dans notre routine journalière.
this particular facet is often ignored in our everyday routine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
décris ta mère en français et explique-le
describe your mother in french and explain it
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on attend de nous de pratiquer cet agni-yoga dans notre routine journalière.
we are expected to practice this agni yoga in our daily routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a. décris ta première impression du lieu de tournage et du bâtiment.
a. describe your first impression of the location and building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est une habitude puissante qui est devenue une partie de ta routine.
most regular smokers don’t even think about lighting up.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelque six ans après le changement, la nouvelle statistique, dans une allemagne unifiée, est devenue routine journalière.
we did not make a new computation of the index weighting before we had the results of household budgets surveys over a 12-month period.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la nature même de l'oscillation fait fonctionner vos groupes de muscle des manières non communes à la routine journalière.
the very nature of swinging causes your muscle groups to work in ways not common to everyday routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selon le cpj, le tribunal a conclu que pérez avait fourni aux véritables tueurs des renseignements sur la routine journalière de sambrano.
according to cpj, the court found that pérez had provided information on sambrano's daily routine to the actual killers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ajoute qu'il n'a plus besoin de leur répéter leurs obligations et que cela fait maintenant partie de leur routine journalière.
he adds that he no longer needs to remind them of their obligations, and that this is now part of their daily routine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des protocoles cliniques sont disponibles pour aider les dentistes à intégrer avec succès l’abrasion par jet d’air dans leur routine journalière.
there are clinical protocols that can help dentists successfully integrate air abrasion into their daily routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pendant les vacances vous pourriez bien être décalé par rapport à votre routine journalière habituelle ; il est donc possible que vous puissiez oublier une dose de votre médicament.
whilst on holiday you may well be out of your normal daily routine so it is possible that you may miss a dose of your medicine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ces entreprises, les procédures de participation particulières à des domaines spécifiques ne jouent peutêtre pas un rôle décisif, et la participation des travailleurs pourrait être comprise dans la routine journalière.
in such companies, particular participation procedures in regard to specific issues might not play a decisive role, but workforce involvement could be embedded in day- today company functioning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
changer les idées de l'enseignant bénéfices pour les étudiants et l'équipe administrative et enseignante changer la routine journalière les échanges de classes des liens permanents un processus engagé
change teachers' viewpoint benefits to students plus administrative and teaching staff break in daily routine funding forthcoming this process will continue exchanges of classes permanent links
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intégrer l’exercice à ta routine quotidienne. il devrait être tout aussi naturel de bouger que de laver ton visage ou de brosser tes dents.
the secret is to build physical activity into your daily routine – just like washing your face or brushing your teeth.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et puis c'est devenu essentiellement une analogie pour un état mental dans lequel tu sens que tu n'es pas en train de vivre ta routine quotidienne.
and then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en gardant ces questions à l'esprit, recommande une façon de s'y prendre pour construire une maison à salluit et décris ta méthode.
describe how you would recommend a new house be built in salluit, keeping these conditions in mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
À l'intérieur, sur des pages jaunies par le temps et sur lesquelles on peut encore voir des traces de boue des flandres, on peut suivre la routine journalière d'une année de vie passée dans les tranchées.
on the inside, yellowed pages, some still wearing mud from flanders, tell the day-by-day story of a year in the trenches.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: