Şunu aradınız:: dégage de là (Fransızca - İngilizce)

dégage de là.
get the hell out of here.

dégage de mon chemin !
get the hell out my way!

on se dégage de la responsabilité.
what reactions have your staff encountered among jewish communities?

ce processus dégage de l'énergie.
this release of energy further increased the rate of the chemical reaction.

quelle senteur se dégage de l’arbre?
how does it smell?

il s'en dégage de nombreux principes jurisprudentiels.
many jurisprudential principles have been identified in these decisions.

il se dégage de l'oxygène au cours du processus.
extraction or recovery of valuable components, usually energy

ce processus dégage de l'ammoniac et du dioxyde de carbone.
nh3 and carbon dioxide are released during this process.

aucune tendance significative ne se dégage de l'analyse des pourcentages annuels.
year-by-year analysis of the data shows no upward or downward trends in percentage figures.

en même temps, ladite partie saillante 70 se dégage de l'organe 69.
at the same time, said projecting part 70 is released from the component 69 .

une image plus détaillée se dégage de l'analyse de l'intensité des études.
a more detailed picture emerges from an analysis of study intensity.

dégager de l'obligation
to relieve of the obligation

ou se dégager de ce dernier.
or brought out of engagement with the latter.

l'eau est dégagée de ses gaz
the water has given off its gas

dégagé de l’aire de manoeuvre.
clear of the manoeuvring area.

fret dégagé de la route (1)
goods shifted off the road (1)

on peut néanmoins dégager de grandes lignes.
if markets do not function efficiently then obviously price signals will not be transmitted efficiently and the effectiveness of economic instruments will be impaired.

enseignements dégagés de l’expérience de la fondation
the etf experience: lessons learned

quelques conclusions générales peuvent être dégagées de ces écrits.
a few broad conclusions may be derived from this literature.

cinq grands thèmes se sont dégagés de l'étude.
five general themes have emerged from the study.