İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il n'y aura pas de démarche commerciale possible.
without these, no commercial approach is possible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une telle démarche commerciale, prendrait autrement des mois à se réaliser.
a commercial job that otherwise would take months to carry out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on exercerait ainsi une pression visant à généraliser une démarche commerciale.
and by prohibiting them it would become impossible to reserve certain areas for the non-profit sector
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
droppix script builder s’intègre complètement à votre démarche commerciale.
droppix script builder completely integrates into your commercial process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après une démarche commerciale réussie en france et à l’...lire la suite
the company has been successful in growing salesin france and overseas over the last few years and has now d...read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• les exploitants locaux adoptent une le niveau de conformité; démarche commerciale.
• local operators operating in a business-like level of compliance; and manner.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains radiodiffuseurs, quant à eux, favorisent la dimension européenne dans leur démarche commerciale.
one of the key factors in successful integration and dissemination of multimedia in teaching methods is to prepare the teaching staff properly and to ensure that technical support is available when new tools are being used.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la profession exprime des besoins dans la stratégie de l'offre et la démarche commerciale.
heads and managerial staff of small businesses will welcome training measures once they percieve that the latter represent the acquisition of knowledge and the enhancement of skills.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, dans ce cas, la démarche commerciale devra probablement s'accompagner d'une démarche politique.
but here, commercial approaches may need to be accompanied by political ones.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
découvrez notre histoire, notre mission, l’organisation de notre entreprise et notre démarche commerciale.
découvrez notre histoire, notre mission, l’organisation de notre entreprise et notre démarche commerciale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la démarche a consisté à recenser le potentiel commercial et
focusing on opportunities 2001.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trouver des façons d'aider les pays en voie de développement à adopter tôt une démarche commerciale axée sur le développement durable.
identify ways to assist developing countries to assume a sd approach to trade at an early stage
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui correspond particulièrement à notre démarche commerciale : rester, le plus possible, en contact direct avec nos clients. 2016
what corresponds particularly to our commercial step: to remain, as much as possible, in direct liaison with our customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ce secteur, gav est en concurrence avec des entreprises privées à but lucratif selon lesquelles gav aurait une démarche commerciale agressive sur le marché.
in this sector, gav competes with profit making private enterprises which alleged that gav was acting aggressively on the market.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s'il y a une démarche commerciale de la part de l'établissement de crédit, l'article 20 s'applique.
if the credit institution canvases for business, article 20 does apply.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les étudiants devront notamment choisir une démarche commerciale pour un type de clients et des produits ciblés et choisir un programme d’accueil des clients.
they will be asked to choose a commercial strategy and targeted products for a particular type of customer, and create a customer welcoming programme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afficher un disclaimer et faire savoir de façon clairement visible et non équivoque que l’article s’inscrit dans une démarche commerciale ;
to post a disclaimer and to clearly and unequivocally indicate that the post is part of a commercial endeavour;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela ne va pas forcément à l'encontre du principe de la privatisation, car une démarche "commerciale " peut aider à atteindre des objectifs concrets.
this need not run contrary to the principle of privatization, since a commercial approach may still help in the achievement of concrete objectives.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
25. pour faire connaître leurs services, et par là même faire prendre conscience des avantages écologiques et économiques des techniques écologiquement rationnelles, les intermédiaires doivent adopter une démarche commerciale.
25. in order to improve awareness of their services, and ultimately awareness of the environmental and economic benefits of ests, the intermediary also has a marketing role.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adopter une démarche commerciale collective en matière de commercialisation, de publicité et de promotion des livres d’auteurs canadiens publiés par des entreprises détenues et contrôlées par des intérêts canadiens;
take a collective commercial approach to marketing, advertising and promoting canadian-authored books published by canadian-owned and -controlled publishers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: