Şunu aradınız:: démarrage moteur (Fransızca - İngilizce)

commande de démarrage moteur
engine start controller

démarrage moteur (a) démarrage normal
functions and manoeuvres a. preparation for flight 1.

armer le démarrage moteur numéro 2.
arm number 2 engine start.

fonctionnent comme une clé de démarrage moteur
functions as an engine start key

1 | (démarrage moteur) ralenti 10 secondes | 0 |
1 | (start engine) idle 10 seconds | 0 |

dispositif de dÉmarrage moteur de type entraÎnÉ par courroie
belt driven-type engine starting device

démarrage moteurs 2.
start motors 2.

système anti-vol pour véhicules avec fonction télécommande de démarrage moteur
anti-theft system for vehicles having remote-controlled engine starting function

(1) revoir les procédures de démarrage moteur et de point fixe.
(1) review the engine start and run-up procedures.

le système fonctionne soit dans un mode générateur soit dans un mode de démarrage moteur
the system operates in either a generate or an engine start mode

températures seuils de démarrage moteur/arrêt moteur (réglage diminué)
engine start/engine stop threshold temperatures (decreased setting)

véhicule et systéme de control du démarrage moteur et ensemble transmission pour un tel véhicule
automobile and control unit to perform engine start and driving power train system for the same

voici la procédure de libération détaillée de surchauffe au démarrage moteur et de démarrage raté.
the following is the expanded engine hot start, failed start, clearing procedure.

ce compteur 221 est remis à "0" à chaque démarrage moteur par une commande appropriée.
this counter 221 is reset to "0" with each engine starting by a suitable command.

distance moyenne pour un trajet (du démarrage moteur arrêté jusqu'à l'arrêt);
- average one trip (engine start to stop) distance,

avant tout démarrage moteurs de l'hélicoptère:
before each start of the helicopter engines:

si une autorisation ifr du contrôle de la circulation aérienne est requise, elle devrait être demandée avant le démarrage moteur.
if an ifr air traffic control clearance is required it should be requested prior to engine start.

système de commande permettant de commander un injecteur bi-carburant par système de carburant cylindrique pendant le démarrage moteur
a control system for controlling a dual fuel injector per cylinder fuel system during engine start

procédé de commande du débit de carburant de refroidissement d'un générateur de démarrage pendant le démarrage moteur
method to control starter/generator cooling fuel flow during engine starting

par la suite, on a remplacé les injecteurs de démarrage du moteur, et le problème de démarrage moteur a semblé être réglé.
subsequently, the engine start injectors were replaced and the engine start problem seemed to be resolved.