Şunu aradınız:: déplais (Fransızca - İngilizce)

-- en quoi lui déplais-je? se demandait-il.
"how have i displeased her?" he asked himself.

mais à toi de savoir si tu le déplais a toi-même, ou si tu os né autrement.
displeasure to yourself, or if you were born some other way. christ,

15:26 et s'il dit: tu me déplais, me voici: qu'il me fasse comme bon lui semble.
15:26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, here am i, let him do to me as seemeth good unto him.

l'agent d'inhibition de l'hydratation de schiste argileux est présent en concentration suffisante pour réduire sensiblement le gonflement des déplais de forage dans le schiste lorsqu'elles viennent en contact avec le fluide de forage
the shale hydration inhibition agent is present in sufficient concentration to substantially reduce the swelling of shale drilling cuttings upon contact with the drilling fluid