Şunu aradınız:: désalimentation (Fransızca - İngilizce)

entre la période de désalimentation et la période d'alimentation est prévue une période de surveillance td pendant laquelle la fcem peut être surveillée.
extending between the de-energizing period and the energizing period is a surveillance period td, during which the back emf may be monitored.

circuit selon la revendication 10, dans lequel la sortie du multiplexeur fournit directement une fin de signal de désalimentation (demag).
a circuit according to claim 10 wherein the output of the multiplexer directly provides an end of de-energizing signal (demag).

procédé de turbocompression selon la revendication 1, comprenant les étapes supplémentaires de détection de la température interne du moteur électrique et de désalimentation du moteur électrique si la température détectée dépasse une température prédéterminée.
the turbocharging method of claim 1, comprising the additional step of sensing an internal temperature of the electric motor and de-energizing the electric motor if the sensed temperature exceeds a predetermined temperature.

pour faire retomber l'électroaimant, la désalimentation de la bobine l2 est ensuite commandée à l'instant t3 par ouverture de l'interrupteur s.
the electromagnet is de-energized by cutting off the power supply to coil l2 at time t3 by opening switch s. obviously, numerous modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. it is therefore to be understood that within the scope of the appended claims, the invention may be practiced otherwise than as specifically described herein.

ainsi, l'arme fonctionne en phase d'alimentation lorsque les munitions sont acheminées entre l'un des magasins et le dispositif d'introduction de ces munitions dans l'arme, et fonctionne en phase de désalimentation avant de pouvoir sélectionner l'autre magasin.
the weapon thus functions in the feed phase when the munition are guided between one of the magazines and the device which feeds these munitions into the weapon, and functions in the reverse-feed phase before the other magazine can be selected.