Şunu aradınız:: désyntonisations (Fransızca - İngilizce)

les calculs numériques pour de larges intervalles de valeurs des fréquences de rabi et des désyntonisations sont présentes graphiquement.
numerical calculations for a wide range of rabi frequencies and detunings are presented graphically.

les spectres calculés ont été présentés graphiquement pour différentes valeurs des fréquences de rabi et différentes désyntonisations du champ laser faible.
the computed spectra have been presented graphically for different values of the rabi frequencies and detunings of the weak laser field.

les spectres d'excitation sont considérés pour des désyntonisations égales, en référence avec le processus de résonance coopérative à deux photons, de même que pour des désyntonisations différentes.
the excitation spectra are considered for equal detunings, which refer to the cooperative two-photon resonance process, as well as for different detunings.

en présence de désyntonisations différentes, il s'établit des conditions sous lesquelles le champ laser induit des bandes latérales à une distance égale à la fréquence de la transition défendue.
in the presence of different detunings, conditions are established under which the laser field induces sidebands at the frequency equal to that for the forbidden transition.

les effets d'une désyntonisation sur ces phénomènes sont étudiés pour des interactions à un photon et à deux photons.
the effects of detuning on these phenomena are studied for one-photon and two-photon interactions.