İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
federfonds européen de développementrégional
fifgfinancial instrument for fisheries guidance
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fonds européen de développementrégional 2007-2013
convergence objective
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–la mise en réseaux des acteurs du développementrégional
–the creation of networks of organisations involved inregional development
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la coopération transfrontalière joue un rôle clé dans le développementrégional.
traceca is the part of the 2000-2003 tacis regional programme that deals with a transport corridor from europethrough the caucasus to asia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feder & fc fonds européen de développementrégional 2007-2013
erdf & cf european regional development fund 2007-13
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les formules de partenariats publicprivé se développent petità petit dans le cadre de projets favorisant le développementrégional.
the number of projects involving forms of partnershipbetween the public and private sectors is gradually growingwithin the field of regional development.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le 3 mai 2000, la commission européenne a autorisé le régime suédois d’aides au développementrégional.
on 3 may, the commission approved a regional development aid scheme for sweden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sixième conférence mondiale du competitiveness institute s’intéressera au rôle desgrappes comme moteur du développementrégional.
the sixth global conference of the competitiveness institute focuses on the significance of clusters in driving regionaldevelopment.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les politiques de développementrégional sont particulièrement importantes à la fois pour prévenir une polarisationrégionale excessive et pour maximiser le potentiel de mobilité géographique.
measures for regional developmentare particularlyimportant both to prevent excesses in regional polarisation and to maximise the potential ofgeographicalmobility.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la situation des rom dans une union européenne élargie européen et du fonds européen de développementrégional, particulièrement au vu des exigences definancement correspondantes.
eu policy well, particularly as structural fundingbecomes available following enlargement in may2004. this is despite the attempt, in hungary in particular, to strengthen the representation of romalocally through the establishment of roma localgovernments.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la date limite des paiements relatifs aux projets des programmes de développementrégional de la période 1995-1999 était fixée au 31 décembre 2001.
the last date for payments to projects of the 1995-1999 regional developmentprogrammes was 31 december 2001.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
politiques et instruments de développementrégional par des échanges à grande échelled’informations et d’expériences entre desrégions sans frontière commune.
interreg iiic aims to improve the effectiveness of regional development policiesand instruments through large-scaleexchanges of information and experiencebetween regions from different countrieswhich are not direct neighbours.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avis no2/2005sur une proposition derèglement du conseil portant dispositions générales sur le fonds européen de développementrégional,le fonds social européen et le fonds decohésion.
opinion no2/2005 on the proposal for a council regulation laying down general provisions on the european regional development fund, the european social fund and the cohesion fund.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en dehors de l’environnement, les politiques de l’ue àprendre prioritairement en considération sont celles qui portent sur lestransports et le développementrégional.
apart from euenvironmental policies, the most obvious policies to consider are transport and regional development.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t2416 d1417 développementrégional, infrastructure de transport, prestation de services, secteur tertiaire d1405 politique portuaire infrastructure de transport, installation portuaire, navigation fluviale d1100 t1820
d1385 d0106 t0677 d0427 t2297 t2298 economic relations, mexico economic relations, pacific ocean
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette nécessité s’impose d’autant plusau vu de la profonde interaction entre les mesuresnationales et européennes visant à aider les pmedans des domaines tels que le développementrégional et le financement de la recherche.
this is all the more necessarygiven the extensive interaction between nationaland eu measures to help smes in areas such asregional development and research funding.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette promotion d'un développementrégional équilibré constitue l’un desprincipaux objectifs du plan dedéveloppement national de 52 milliardsd'euros pour 2000-2006.
overallinvestment under the plan is weightedin favour of the bmw region with percapita investment in the regionprojected to be over one third higherthan in the s & e region.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ainsi des politiquestelles que les politiques nationales des transports et desaffaires sociales peuvent-elles, à certains égards, générerun plus fort impact sur la durabilité du développementrégional que les stratégies régionales mises en œuvredans le cadre des interventions des fonds structurels.
in some cases, policies such as national transport and social policies can have a greaterimpact on the sustainability of regional developmentthan regional policies as carried out through structural fund interventions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no 2005 ce 16 0 at 030 - Étude sur «les investissements directs étrangers (ide) et le développementrégional» journal officiel: 2005/s 193-189733 invitation à soumissionner & cahier des charges projet de contrat de services formulaires standards : n°1 - n°2 - n°3
no 2005 ce 16 0 at 030 - study on "fdi and regional development" official journal of the european union: 2005/s 193-189733 invitation to tender & tender specifications draft service contract standard forms : n°1 - n°2 - n°3
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor