Şunu aradınız:: dans ce monde qui vient et qui va (Fransızca - İngilizce)

dans ce monde
be part of

voici le monde qui vient.
here are the people coming. dignity!

qui vient et grandira
it will come and grow

je vis de ce qui vient et de ce qui ne vient pas
i get by on what comes and what doesn’t come

c’est la fin du monde qui vient.
it is the end of the world that is drawing nigh."

ce monde qui est le mien:
this world of mine:

ce monde qui est le notre.
which belongs to us all.

le clip "dans ce monde" vient d'ailleurs d'être déniché...
there is no always forever... just this...

qui vient et s'en va malgri lui, de fa vie!
allah , al-muqsit , praise and glory be to him, is the equitable who is just in his judgments.

il est lumière pour le monde qui vient en aide aux nécessiteux.
he who helps the needy is light for the world.

1. des êtres spirituels actifs dans ce monde qui affectent les personnes et les événements.
1. are spiritual beings active in this world who affect persons and events.

il y a suffisamment d'argent dans ce monde qui se veut global.
there is enough money on this supposedly global earth.

-- voilà du monde qui vient, anson, dit ma mère en rougissant.
"here are the folk coming, anson," said my mother, blushing.

c’est dans ce monde, dans cette ville que nouvelle twingo vient distribuer des sourires.
it is in this new society that new twingo is to carve out its place and put smiles on people’s faces. fun, ultra-maneuverable and connected, still small outside and big inside, the new model is designed for the city, with a class-leading turning radius of 4.30 m.

pour cela, il est venu dans ce monde qui est le sien, et il s’est fait homme comme nous.
with this object he has come into his own world, in the form of one of us men.

celui qui va, vient et vit dans nos sociétés trop anonymes.
... one who cries out, sings and dreams within us all.

ceux qui ont ce type de foi n'aiment pas ce monde qui va périr et disparaître.
those who have this kind of faith do not love this world that will perish and disappear.

c'est trois générations qui vient et travaillent sur ce bateau.
three generations have lived and worked on this boat.

profitez pleinement de l’année qui vient, et à très bientôt.
have fun in the coming year and please stay in touch. i hope that you enjoy the news and photos.

dans ce monde qui bat à un rythme accéléré et qui laisse peu de temps à la contemplation, c'était un magnifique témoignage de solidarité nationale.
in a hurry-up world that leaves little for contemplation, it was a magnificent gesture of national solidarity.