Şunu aradınız:: dans ma tour d'ivoire (Fransızca - İngilizce)

tour d'ivoire
tour d'ivoire

tour d'ivoire,
tower of ivory,

une tour d'ivoire ?
ivory tower?

À rester dans ta tour d'ivoire
or to stay in your ivory tower

dans une tour d'ivoire, ignorant pratiquement
'most scientists now realise f...j that their habit of

car dans ma tour
cause here in my tower

tour d'ivoire, priez pour nous
tower of ivory,

a l'assaut de la tour d'ivoire
storming the ivory tower

j'habitais une tour d'ivoire (1991)
j'habitais une tour d'ivoire (1991)

tour d’ivoire : wooooo tu exagère !
tour d’ivoire : wooooo tu exagère !

tour d’ivoire : oui, c’est spécial !
this red lipstick is so beautiful!!

tour d'ivoire ● 10 juin 2010, 1:01 / répondre
tour d'ivoire ● june, 10 2010, 1:01 / reply

l’europe n’est pas une tour d’ivoire.
europe is not an isolated castle.

tour d'ivoire ● 1 avril 2010, 2:13 / répondre
tour d'ivoire ● april, 1 2010, 2:13 / reply

tour d'ivoire ● september, 23 2008, 10:19 / reply
tour d'ivoire ● september, 23 2008, 10:19 / reply

cambuse (tour d'ivoire, angle mort, voyage immobile).
cambuse (tour d'ivoire, angle mort, voyage immobile).

• les visites sur place m’ont aidé à sortir de ma tour d’ivoire.
• the field trips have enhanced my ability to step outside of the box.

jusqu’au milieu des années 1990, je me contentais de profiter de la vie, enfermé dans ma tour d’ivoire.
up until the mid 90’s i was simply enjoying my life as an island in a wonderful city, but in order to properly vote for the future of québec (where i presumably wanted to stay), i would have to become less of an island.

tour d’ivoire : monsieur bruit aaaaaahhhh !!!! aaaah j’adore !!!!! :-))))
tour d’ivoire : monsieur bruit aaaaaahhhh !!!! aaaah j’adore !!!!! :-))))

[...] je suis un homme de dialogue donc je ne compte pas m'enfermer dans ma tour d'ivoire et prendre les décisions sans un minimum de consensus au préalable, non ce n'est pas mon style.
[...] i am a man of dialogue so i do not intend to lock myself in my ivory tower and take decisions without a minimum of consensus in advance, no it is not my style.