Şunu aradınız:: dans quel domaine ? (Fransızca - İngilizce)

dans quel domaine ?
what was your degree?

si oui, dans quel domaine?
let us return to the official languages in education program again.

dans quel domaine, par exemple ?
in what field, for example?

tu travailles dans quel domaine
what domain do you work in

(3) dans quel domaine travaillez­vous?
(3) in which domain do you work?

dans l'affirmative, dans quel domaine?
if so, in which areas?

dans quel domaine avons-nous avancé?
so how far have we come?

2) dans quel domaine faut-il intervenir?
1975 t i'*re] fa:le e > :rrgnfiture - who i s to pay? _bar_

si vous avez répondu oui, dans quel domaine?
if yes, what field?

besoin accru d'informations - dans quel domaine ?
more information needed in what area?

dans quel domaine est-ce que je souhaite m'engager?
which area do i want to commit to?

dans quel domaine technologique visez-vous un progrès technologique?
in what technological field are you seeking a technological advancement?

q3. dans quel domaine se situent vos principales activités professionnelles?
q3. in which area do you primarily work?

dans quel domaine la suède doit-elle donc faire des économies?
where should sweden make these cutbacks?

b) dans quel domaine/contexte ils utilisent les recommandations;
(b) the field/context in which they use the recommendations;

dans quel domaine la pénurie de manuels évoquée se faitnelle sentir ?
in which areas was the lack of textbooks felt?

en général, dans quel domaine faut-il pousser les choses plus loin?
broadly speaking, in what areas might we push further?

dans quel domaine habitez-vous?/dans quelle région habitez-vous?
in which area do you live ?

il faudra alors préciser dans quel domaine les réductions seront réalisées.
it will then be necessary to clarify the area where reductions will be made.

dans quel domaine va-t-il imposer ses normes et implanter ses programmes?
in what areas will it impose its standards and set up its programs?