Şunu aradınız:: dans un souci de clarté (Fransızca - İngilizce)

dans un souci de clarté et de rationalité
in the interests of clarity and rationality

9.4: modification dans un souci de clarté;
9.4.: modification for better clarity;

ce choix a été fait dans un souci de clarté.
this choice has been made with a view to clarity.

dans un souci de clarté, il convient de le remplacer.
however, for the sake of clarity, that appendix should be replaced.

justification cet amendement est nécessaire dans un souci de clarté.
1.member states shall take the necessary pe 374.384v01-00

dans un souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
for the sake of clarity, it should be replaced.

justification cette explication est donnée dans un souci de clarté.
justification this explanation is made for the sake of clarity.

[commentaire : modifications proposées uniquement dans un souci de clarté.
clarification only.

il convient de procéder à sa refonte dans un souci de clarté.
it should be recast in the interests of clarity.

dans un souci de clarté, cette décision doit être expressément abrogée.
for the sake of clarity, that decision should be expressly repealed.

que, dans un souci de clarté, il convient de modifier cet article,
whereas, for the sake of clarity, the said article should be amended,

dans un souci de clarté, il convient donc de préciser cette définition.
for the sake of clarity, this definition should therefore be made more precise.

les épaisseurs ont parfois été exagérées dans un souci de clarté du dessin.
the thicknesses are sometimes exaggerated in order to clarify the drawing.

dans un souci de clarté, ils doivent être remplacés par le présent règlement.
for the sake of clarity they should be replaced by this regulation.

seules quelques puces sont représentées dans un souci de clarté de la figure.
only a few chips are shown, in order to make the figure easier to read.

dans un souci de clarté, la décision 2002/255/ce doit donc être remplacée.
in the interests of clarity, decision 2002/255/ec should therefore be replaced.

leurs rapports sont immanquablement consciencieux, fouillés et présentés dans un souci de clarté.
their reports are invariably thorough, well-researched and presented in a helpful way.

d’autres propositions sont retirées dans un souci de clarté pour les parties prenantes.
there also proposals we withdraw for the sake of clarity for our stakeholders.

dans un souci de clarté, il convient d’abroger la décision 2009/562/ce.
in the interest of clarity, decision 2009/562/ec should be repealed.

dans un souci de clarté, certaines dispositions devenues obsolètes entre-temps ont été supprimées.
for the sake of clarity, provisions which have become obsolete have been deleted.