İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle ne dansait alors pas avec lui.
she wasn't dancing with him then.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shekhar kapur: et donc elle dansait.
shekhar kapur: so she was dancing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dansait également de façon extraordinaire.
he was also a great dancer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout enfant savait que le printemps dansait
and every child knew that spring danced
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la petite fille dansait, les yeux brillants.
the little girl danced, with her eyes shining.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensuite il fallait danser. tout le monde dansait.
and then we had dancing. we had everyone dance.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ming ne dansait pas avec masao à ce moment-là.
ming wasn't dancing with masao then.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans une des vitrines il y avait une fille qui dansait.
and there was a girl in one of the windows and she was dancing.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le roi y donnait des fêtes et l'on y dansait.
the king used to give there parties where people danced. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.
even though she was a heavy woman, she danced well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourtant, quelques minutes plus tôt encore, elle dansait(...)
pourtant, quelques minutes plus tôt encore, elle dansait(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une ange habillé en rose dansait toujours librement par l’espace.
an angel clad in pink light was always dancing freely through space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieter dansait comme un enfant qui vient de recevoir un nouveau vélo.
dieter danced around like a kid with a new bike.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d.l retrouve gina, mais se dispute avec un homme qui dansait avec elle.
she refuses his treatment so that she can be with micah and d. l., who survived a gunshot wound to the chest.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À vingt-deux ans, il dansait déjà au sein de la batsheva dance company.
by age 22, he was performing with the batsheva dance company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant la nuit, il se leva d'un bora considérables afin que notre camping dansait.
during the night there arose a considerable bora so that our camper was dancing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dansait pour accueillir des groupes de voyageurs et des amis ou pour célébrer une chasse couronnée de succès.
dances welcomed travelling groups and friends or celebrated a successful hunt.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dansait comme s'il avait des punaises collées sur la semelle interne de ses chaussures.
he danced as if tacks had been glued to the inner sole of his shoes.
Son Güncelleme: 2017-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À l'origine, une personne ou un groupe dansait pendant que d'autres les regardaient.
a primitive rain dance might be the preserve of a select group, performed for and observed by the broader community.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il chantait et dansait avec ses frères et sœurs pour le plaisir, et n'a jamais arrêté depuis.
he and his siblings danced and sang for fun and he's never stopped.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: