İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a apollo bay, vous pourrez vous baigner, faire du surf ou dukayak de merou bien aller pêcher.
you can swim, surf, sea kayak or fish in apollo bay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaccins et anticorps produits a partir de virus derives d'une lignee cellulaire immortelle de merou epinephelus coioides
vaccines and antibodies produced from viruses derived from an immortal cell line of grouper epinephelus coioides
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ce service fut plus spécialement confié aux soeurs de notre-darne de sion et il vint donner un nouvel élan à leur vocation.
this service was specifically requested of the sisters of our lady of sion, adding a new dimension to their vocation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les fruits de mer sont une splendide spécialité ici, alors vous devriez en faire la dégustation (sole grillée, darne de thon ou morue de diverses manières).
traditionally seafood is splendid in this area, so you should try some during your stay. different dishes include grilled sole, tuna steak and cod presented in various ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les invités ont pu déguster une galantine de cailles, une darne de saumon à la royale, un consommé george v de faisan et de champignons sauvages, des noisettes de chevreuil diane et, pour dessert, des poires alma.
guests dined on stuffed galantine of quail, darne of salmon à la royale, pheasant and wild mushroom consommé georges v, noisette of venison diana and, for dessert, poires alma.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avant la cuisson d’une darne de poisson, il est suggéré de rabattre les extrémités de la darne vers le milieu et de les fixer avec un cure-dent afin qu’elles ne se redressent pas durant la cuisson.
to avoid curling, before cooking a fish steak, fold the sides in towards the center and secure with a toothpick.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on dose 75 g de sauce au beurre dans des sachets rectangulaires en matériau plastique étanche à l'air, scellés sur 3 côtés, par un petit côté, puis on y dispose une darne de 100 g dont les faces ont été préalablement glacées par pulvérisation d'eau froide sur la darne congelée, puis on ferme les sachets sous vide et on les entrepose à -20°c. a la préparation, on place les sachets dans l'eau bouillante jusqu'à cuisson.
75 g butter sauce are introduced into rectangular bags of an air-tight plastics material sealed on three sides through a small side, after which a 100 g steak surface-glazed beforehand by spraying of cold water onto the frozen steak is placed in the bag, the bags are closed in vacuo and stored at -20 for preparation, the bags are placed in boiling water until cooked.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.