Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
darré avait donc besoin d'un système totalement nova teur capable de tenir compte de la forme de chaque billon et de décider de la meilleure manière de le débiter.
what darre needed was a completely new system that would take account of the shape of each individual log and decide how best to divide it.
né en géorgie, backe fut nommé ministre de l’alimentation en mai 1942 et ministre de l’agriculture en avril 1944 en remplacement de walther darré mis à l’écart.
born in georgia, backe was named minister of food in may 1942 and minister of agriculture in april 1944. he replaced walther darré who was dismissed.
"m. darré songeait à un système qui lui permettrait de mesurer les billons avec précision, associé à un ordinateur qui déter minerait l'endroit de la découpe pour obtenir une traverse conforme aux spécifications, se rappelle jean-pierre olgiati de ciris.
"mr darre was thinking of a system to allow him to measure the logs accurately and then have a computer decide where to cut the log in order to have a sleeper that would be within the specifications," recalls jeanpierre olgiati of ciris.