İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de belles surprises !
wonderful surprises!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a parfois de belles surprises.
il y a parfois de belles surprises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. préparez-vous à de belles surprises!
4. prepare to be surprised.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2006, il accède au championnat de gp2 series au sein de l'écurie arden international.
in 2006, he competed in the gp2 series for arden international.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais en 2015, nous vous réservons de belles surprises!
however, in 2015 we have some special surprises for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous souhaite bonne chance et de belles surprises.
good luck, and enjoy the surprises along the way.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1992, il s'engage en championnat britannique de formule renault au sein de l'écurie manor motorsport.
he competed in the 1992 british formula renault championship with manor motorsport, finishing that season as a race winner and the highest placed rookie.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
décidément c'est une bonne journée avec de belles surprises artistiques.
definitely it is a good day with beautiful artistic surprises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2004, rossiter accède au championnat britannique de formule 3, toujours au sein de l'écurie fortec motorsport.
he moved to fortec motorsport for 2003 and finished third in the british formula renault championship after a race winning season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encore une preuve que le futur nous réserve de belles surprises.
another proof that the future is full of surprises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2014, karun chandhok est engagé en formule e au sein de l'écurie indienne mahindra racing.
==formula e: 2014==in 2014, chandhok signed up for the inaugural season of formula e for mahindra racing.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au sud d'albi, la ville de castres offre elle aussi de belles surprises au détour des petites rues de la vieille ville.
take time on your trip to enjoy the many museums the town has to offer, such as the city museum of wroclaw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous avons souvent entendu de belles paroles au sein de cette assemblée, mais aussi dans les propos des
i would ask that we focus on employment and make sure that when we are creating the conditions we are not disadvantaging those who are creating the jobs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de belles surprises attendent votre enfant! il suffit de les télécharger ou de les imprimer avec lui.
cornemuse.com is filled with great surprises! just help your child download them or print them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fils du triple champion du monde de formule 1 nelson piquet, il fait en 2008 ses débuts en formule 1 au sein de l'écurie renault f1 team.
the son of three-time formula one world champion nelson piquet, he was signed as test driver for renault formula one team for the 2007 season, and was promoted to the race team for 2008, before being dropped midway through the 2009 season.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surprise au sein de la communauté scientifique.
surprise au sein de la communauté scientifique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les vérifications de servicabilité seront exécutées et comme toujours il y aura de belles surprises inattendues.
servi ceability checks will be completed and as always, we are ready for the unexpected.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les gens vont avoir de belles surprises », claironne alexandre avec beaucoup d’espoir.
the audience is in for a few nice surprises,” asserts alexandre full of hope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 piscine pour adultes et une pour enfants au sein de belles zones de jardins
1 adults’ pool and 1 children’s pool set in pretty gardens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette fois-ci, de belles surprises attendent chacune gagnants parce que les prix garantis s'élèvent à moins de $ 35.000.
this time, great surprises await each lucky winners because the guaranteed prizes amounted to as much as $35,000.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: