Şunu aradınız:: de dix ans à moins de quinze ans (Fransızca - İngilizce)

la plupart ont moins de quinze ans.
most of them are under 15.

1) sur une victime âgée de moins de quinze ans;
(1) a victim under 15 years of age;

les mineurs de moins de quinze ans sont pénalement irresponsables.
112. juveniles under the age of 15 are not held to be criminally responsible.

dix à quinze ans
10 - 15 years

• interdiction du travail des enfants de moins de quinze ans ;
• a ban on work by children under the age of 15;

2) les émissions de moins de quinze minutes;
(2) programmes shorter than 15 minutes;

• tout espace de moins de quinze mètres carrés.
• space of less than fifteen square metres should not be reported to the dfrp structure module.

pour les bijoux destinés aux enfants de moins de quinze (15) ans
for jewellery intended for children under fifteen (15) years of age:

ceux de moins de quinze ans ne peuvent bénéficier de franchises pour le café.
the exemptions for coffee shall not be granted to travellers under 15 years of age.

entre dix et quinze ans.
between ten and fifteen years.

• peut être réduite à 90 euros pour les voyageurs de moins de quinze ans.
• may be reduced to eur 90 for travellers under 15 years old.

cet insecte nuisible est davantage problématique pour les frênes de moins de quinze ans.
this pest is more of a problem on ash trees under fifteen years of age.

au canada, il y en a moins de quinze.
in canada, there are fewer than 15.

celui-ci sera là dans moins de quinze mois.
this will be with us in less than fifteen months.

le sportif mineur d'âge de moins de quinze ans peut être entendu à sa demande.
a minor taking part in sport who is less than 15year-olds may be heard at his or her request.

nouveaux fonds renouvelables et fonds renouvelables établis pour moins de quinze ans
application of the 15-year rule this rule will be applied consistently across all revolving funds unless the treasury board has previously approved an alternative approach.

elle pourrait être de quinze ans maximum.
this could be of a maximum of 15 years of age.

dans d'autres pays, les documents datent de dix, voire de quinze ans.
in other countries, the documents are 10, and even 15, years old.

(4) les mineurs de moins de quinze ans accomplis ne peuvent être employés comme salariés.
(2) the conditions and limits on the exercise of this right shall be regulated by an organic law.

fonds renouvelables établis pour plus de quinze ans
benefits paid after the fifteenth year of operation will be funded fully though the ancafa.