İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lame de patin a glace et assemblage de lame
skate blade and skate blade assembly
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chassis de patin a glace et ensemble porte-lame
ice skate chassis and blade holder assembly
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
patin a glace et patin a roulette universel
universal ice-skate and roller-skate
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ensemble a lame de patin a glace et lame amovible pour un tel ensemble
ice skate blade assembly and removeable runner for same
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
support de lame de patin a glace et lame et procede de fabrication associe
ice skate blade runner holder and blade runner and method of manufacture
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
une immense prairie vous offre de la place pour jouer au foot, au badminton ou au volley-ball.
an area of grassland offers more for playing football, badminton or volleyball.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
découvrez les 120 km de pistes de ski. les autres activités de la région comprennent le patin a glace et le scooter des neiges.
discover the 120 km ski tracks and the other local activities including ice skating and snowmobile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lame pour patin a glace et patin a glace muni d'une telle lame
blade for an ice skate and ice skate provided with such blade
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
composition et procede de traitement des lames de patins a glace et analogue
composition for and method of treating skate blades and the like
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la communauté sportive a rejoint la lutte. aucune équipe n’allait jouer au rugby ou au cricket en afrique du sud.
the sports community joined the battle, no one would go and play cricket or rugby in south africa , and eventually the political community joined in as well.
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en hiver, il est possible d'y pratiquer du ski de fond, du patin a glace, et bien d'autres activités.
in july and august, various activities for children are offered free of charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
profitez de la rivière la loue pour nager, bronzer et jouer au bord de l'eau entre amis ou en famille avec vos enfants.
make the most of the river loue to swim, sunbathe, and play around on the river banks with friends or as a family with your children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans la région de chamonix, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air comme découvrir la ville, faire du patin a glace, de la randonnée ou encore du parapente.
in the area of chamonix there are a lot of outdoor activities to do from discovering the town to sports such as, ice skating, hiking and paragliding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
six terrains de camping et 26 sentiers de randonnée sont à la disposition des visiteurs. vous pouvez nager, faire de la bicyclette, et jouer au golf.
stroll along picturesque valleys and ocean coves, or enjoy the rich acadian, scottish and irish heritage. choose from six campgrounds, hike 26 diverse trails, swim, bicycle or golf.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’aime jouer au foot, écouter de la musique et sortir en boîte de nuit.
j’aime jouer au foot, écouter de la musique et aller en boîte.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour jouer au rugby, il faut de la force, de l’endurance musculaire et de l’endurance aérobie.
rugby union football requires muscular strength and endurance, as well as aerobic endurance.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se montrer résolu et jouer au rôle modèle sont des éléments importants de la lutte contre le vih/sida.
commitment and playing a role model are important elements in combating hiv/aids.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous vous indiquerons les meilleurs endroits pour faire de la plongée, du surf, de kite surf, pour faire de la randonnée, du vélo, des ballades à cheval, jouer au tennis ou au golf, etc.
we are happy to help you find the best places to scuba dive, wind and kite surf, go river rafting, bike, rent motorbikes, go horseback riding, play tennis or golf, hike...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalement, quand tout ceci prend fin à 16h35, alors commence ma partie préférée de la journée, même s’il est déjà tard. je retourne aux dortoirs où je me change pour aller jouer au rugby.
i go to the house then change into my games kit and proceed for rugby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela, selon le représentant, n'est pas la même chose que faire de la bicyclette ou jouer au hockey ou au baseball, c'est-à-dire pratiquer des sports.
this, the representative submitted, is different from riding a bicycle or playing hockey or baseball, which are sports.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: