Şunu aradınız:: de leur part (Fransızca - İngilizce)

superbe idée de leur part.
superbe idée de leur part.

ceci est inexact de leur part.
what they say is not correct under any circumstances.

il y a refus de leur part.
and if so, when?

de superbes retours de leur part !
awesome feedback from all of them!

c'était correct de leur part.
that was right of them.

à recevoir des propositions de leur part
receiving submissions from the developers

je voudrais vous remercier de leur part.
the solution reached was to allow a trial, permitting the use of these conference buses for five years.

c’est assez hypocrite de leur part.
but their strategy is a more pedagogical one.

voilà une erreur fatale de leur part.
this was a fatal error on their part.

mais, il a reçu une lettre de leur part.
however, the working group received a letter from these persons.

je m'attendais à mieux de leur part.
their selection was minimal.

certaines choses étaient attendues de leur part.
certain things were expected of them.

dans la voiture, aucune plainte de leur part.
in the car, we did not see them complaining.

aucun commentaire de leur part n’a été reçu.
no comments were received.

fonction de leur part dans le pnb de la communauté.
states according to their gnp share rather than according to their vat shares.

de leur part c'est le plus beau des compliments ! ;)
and the result is manifiquent!

donc préparez vous à une assistance limité de leur part !
so, be prepared for limited assistance from them!

je n'entends aucune remarque positive de leur part.
i do not hear anything positive coming from over there.

cette recherche requiert détermination et motivation de leur part.
they need to be very determined and motivated when looking.

la commission n'a pas reçu d'observations de leur part.
the commission did not receive any comments from interested parties.