İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
merci de m'avoir ajouté comme ami.
thanks for adding me as a friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis chanceux de t'avoir comme ami
i'm lucky to have you as my friends
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il suffit de vous avoir comme ami pour moi
just having you as my friend is enough for me
Son Güncelleme: 2019-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai tellement de chance de t'avoir comme ami
i am so lucky to have you as my friend
Son Güncelleme: 2024-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
thanks for accepting my friend request
Son Güncelleme: 2020-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci de m'avoir ajouté comme ami./merci de m'ajouter en tant qu'ami.
thanks for adding me in as a friend.
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je dois néanmoins l'accepter comme tel.
president. — mr cornelissen, i should like to, of course.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en quoi est-ce utile d'avoir jésus comme ami ?
how does having jesus as your friend help?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la crainte dieu, pour l'avoir comme ami (psaume25:14)
the close relation to god in highest respect (psalm25, 14)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs parents doivent les accepter comme telles.
it is the work we must do to come to terms with loss.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui devons-nous accepter comme notre gourou?
but who to accept as our guru?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci d'avoir accepté ma demande en ami
thank you for accepting my friend request
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu m’acceptes comme serviteur.
please accept me as your servant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vous remercie de l'avoir accepté ce matin.
i am very grateful to see that this was accepted this morning.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
un texte de compromis est accepté, comme suit:
the following compromise text was accepted:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes reconnaisants à notre pays d'accueil de nous avoir acceptés comme il l'a fait, avec la plus grande serviabilité.
we are grateful to our host country for accepting us as they have, and for being so helpful to us.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accepté comme nouveau point
accepted as new point
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merci d'avoir accepté mon invitation
thank you for accepting my invitation
Son Güncelleme: 2019-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accepté comme note en bas de page
accepted as footnote
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doit avoir accepté l'offre de visiter.
amazing opportunity not to be missed! must have accepted offer to visit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: