Şunu aradınız:: de ne plus pouvoir te voir t (Fransızca - İngilizce)

ne plus te voir
no longer see you become orible suffering

je regrette de ne plus pouvoir
for 26 years i have exercised no profession other than journalism'.

pour ne plus te voir t’envoler
do you have a story for me? do you know the one where

j'ai besoin de pouvoir te voir.
i need to be able to see you.

ne plus pouvoir être inquiété
to have an unbeatable lead

le plus dur, c’est de ne plus te voir,
the hardest part is not to see you again,

j'espère pouvoir te voir
i hope i can see you

j'aimerais pouvoir te voir.
i wish i could see you.

troublant de ne plus pouvoir reculer et renoncer...
disturbing that it is now too late to draw back and give up...

(risque de ne plus pouvoir enlever la prothèse !)
(if not there is a danger of not being able to remove the prosthesis!).

on risquerait donc de ne plus pouvoir lire cette cellule.
there will therefore be the risk that it will no longer be possible to read this cell.

je préférerais mourir plutôt que de ne plus pouvoir créer.
i’d rather die than become unable to create.

ne plus pouvoir être inquiété (en sport)
to have an unbeatable lead (in sports)

je regrette de ne plus pouvoir désormais faire tout ce que je veux.
to my regret it is not possible to do everything i want to do any more.

ne plus pouvoir suivre le script à la lettre
being pulled off-script

c’était aussi une question de ne plus pouvoir continuer ainsi.
there was also an element of this far and no farther.

les entreprises se plaignent même de ne plus pouvoir attirer les talents étrangers.
corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent.

est ce que ça vous manque de ne plus pouvoir voyager hors de vos frontières?
do you miss traveling outside the borders of your country?

avec le temps, les objectifs de dakar risquent de ne plus pouvoir être atteints.
the dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk.

dans les cas extrêmes, votre enfant ou vous risquez même de ne plus pouvoir repartir.
some airlines will escort and supervise an unaccompanied child from check-in through arrival.