İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ustensile pour former et decorer un biscuit
cookie forming and decorating utensil
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
plaque imitation pierre destinee a decorer un immeuble
imitation stone board for decoration of building
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le teaux est de 0,25 pour cent.
the rate is0.25 percent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede et appareil pour decorer un substrat constitue de plusieurs articles
multi-item substrate decorating method and apparatus
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
- un plan de travail fait d'une planche et deux tréteaux
- a work plan made of a board and two trestles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les châteaux de la loire ne sont pas loin non plus.
for a little cultre, the loire valley châteaux are not very far…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teaux - % réel projeté inactif - projet à venir
jag performance report fy 00/01
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eaux et la restauration de nombreux châ teaux, palais et bâtiments historiques.
"the eib is proud to be able to make a major contribution to protecting and restoring this beautiful and historic city", said sir brian unwin, the bank's president, in describing the loan granted by the eib to finance a programme for the protection and restoration of the venice lagoon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
rendement du jag teaux de rendement 84,9 % 13 mesures 211 indicateurs
jag performance performance rating 84.9 % 13 measures 211 indicators
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la rotation simultanée des vis d'un même couple de vis soutenant un même plateau entraíne le déplacement vertical du plateau porteur le long des po teaux.
the simultaneous rotation of the screws of the same screw couple sustaining the same platform causes the vertical displacement of the carrying platform along the posts.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
services de qualitÉ teaux de rendement 79,1% 7 mesures 62 indicateurs bp - tous jag
quality legal services performance rating 79.1% 7 measures 62 indicators opi - all jag
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans chacun de mes logements, j'ai réservé un petit espace pour ma planche et mes tréteaux.
in each of my flats, i found a small space for my plank and my trestle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispositif et procede d'utilisation dudit dispositif afin de transformer le style d'un vetement et de decorer un vetement
device and method of use for converting style of clothing and decorating clothing
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dessureault descôteaux, aurore; buist bordeleau, yolande table des matières
dessureault descôteaux, aurore; buist bordeleau, yolande table of contents
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les chaínes et les poutrelles constitutives des pla teaux presseurs seront de préférence réalisées en acier dur traité de manière à résister sans déformation aux hautes pres sions développées par la presse.
the chains and the girders constituting the presser plates are preferably made of hard steel treated to withstand the high pressures developed by the press without deforming.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lors de l'utilisation de ces arbalétriers 3 et po teaux 4, ceux-ci se trouvent donc déjà pourvus de pièces moulées 1 et 2.
for use of the roof beams 3 and posts 4, these will therefore already be provided with cast members 1 and 2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce à l'invention, il est possible de réali ser un dispositif permettant l'escamotage sélectif ou la libération sélective des marteaux d'un broyeur à mar teaux en fonction des produits à broyer.
thanks to the invention, it is possible to provide a device permitting selective retraction or selective liberation of the hammers of a hammer mill as a function of the products to be milled.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direction juridique teaux de rendement 80% 79 initiatives 23 à temps, 22 à venir, 11en retard, 3 en avance, 20 achevées confiance dans le système jm services juridiques mil. étendus 29 initiatives 36 initiatives 6 à temps, 6 à venir, 13 à temps, 9 à venir, 4 en retard, 13 achevées 4 en retard, 3 en avance, 7 achevées bp - cem, dpm, dsad, djf bp - jaga/cem et jaga/ops gestion innovatrice 14 initiatives 4 à temps, 7 à venir 3 en retard bp - jaga/cem et djf
legal stewardship performance rating 80% 79 initiatives 23 on schedule, 22 futures, 11 behind, 3 ahead, 20 complete confidence in the mj system expanded mil law services 29 initiatives 36 initiatives 6 on schedule, 6 futures, 13 on schedule, 9 futures, 4 behind, 13 complete 4 behind, 3 ahead, 7 complete opis - cos, dmp, ddcs, dlaw/trg opis - djag/cos & djag/ops innovative jag management 14 initiatives 4 on schedule, 7 futures 3 behind opis - djag/cos, dlaw/trg.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor