Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les cinq principaux producteurs de profilés ont été corus group, dongkuk, inisteel, iscor et kaptan demir celik industrisi.
the five most important producers of angles, shapes and sections were corus group, dongkuk, inisteel, iscor and kaptan demir celik industrisi.
790. hasan demir, avocat à istanbul, a été arrêté le 19 avril 1994 et conduit au siège de la police de gayrettepe.
hasan demir, a lawyer from istanbul, was arrested on 19 april 1994 and taken to gayrettepe police headquarters.
a l’institution spéciale pour personnes handicapées mentales demir kapija, le cpt a noté certaines améliorations structurelles depuis la dernière visite en 2002.
at demir kapija special institution for mentally disabled persons, a number of structural improvements since the previous visit in 2002 were noted.
les autorités nationales fournissent également des informations sur les mesures prises à l’institution demir kapija visant à réduire la violence entre résidents et augmenter les effectifs.
the response also provides information on measures taken at demir kapija institution to reduce incidents of violence and improve staffing levels.