İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comite dentreprise
workforce delegations
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creation-dentreprise (31)
banque (2) automobile (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
composantes organisationnelles soln dentreprise-dir pr info
organisational components business solutions - chief information officer
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les comptes dentreprise font lobjet dun contrat unique.
business accounts have a single contract.
Son Güncelleme: 2009-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il peut également trouver application en cas de relocalisation dentreprise.
it may also be available when firms relocate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour les grands terrains et les espaces verts, les terrains dentreprise et dusines
large premises and outdoor spaces, works and factory premises
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le cot dune cration dentreprise dans les pays fragiles dafrique est 3 fois plus lev que dans des pays africains non fragiles.
the cost of setting up a business in fragile african countries 3xhigher than in non-fragile african countries
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.presse-citron.net/ligne-editoriale-blog-dentreprise
http://www.deezer.com/maintenance/
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le projet dentreprise commune entre les activits de tlcommunications de en italie, la dcision devant tre prise au plus tard le 18 aot 2016;
the proposed joint venture between the telecommunications activities of in italy, with a decision deadline on 18 august 2016;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a rejoint la commission europenne en 2005 pour devenir directrice charge de la promotion des pme, de la comptitivit et de lesprit dentreprise la dg entreprises et industrie.
she joined the european commission in 2005 to become director for the promotion of smes, competitiveness and entrepreneurship in dg enterprise and industry.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le cadre du plan de restructuration, une fois la cession des actifs termine, la banque principale rduira sa structure de cots et changera radicalement sa stratgie dentreprise afin de rtablir sa viabilit long terme.
under the restructuring plan, after the asset transfer is completed, the core bank will reduce its cost structure and fundamentally change its corporate strategy to restore its long-term viability.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le domaine du gouvernement dentreprise, à la suite de lémergence de scandales financiers tels que la faillite frauduleuse de la société italienne parmalat, la commission a préconisé une stratégie de prévention des pratiques irrégulières des sociétés.
with regard to vat, successive amendments were made to the basic directive,particularly to simplify and modernise the exemption procedures or to take account ofsome of the implications of enlargement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils dresseront des plans de santé et des plans dentreprise, attribueront des ressources de santé, géreront des services de santé à lintérieur de budgets précis, effectueront des analyses de besoins et évalueront des programmes.
they will develop health and business plans, allocate health resources, manage health services within budgets, conduct needs assessments, and evaluate programs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la redevance dinspection de la chane alimentaire favorise aussi certains modles dentreprise: les franchiss sont taxs sur la base de leur chiffre daffaires individuel, alors que les distributeurs intgrs le sont sur leur chiffre daffaires global, qui est plus lev puisquil couvre plusieurs magasins.
the food chain inspection fee also favours certain business models - franchisees are taxed on the basis of the individual turnover whereas integrated retailers are taxed on their aggregate turnover, which is higher since it covers several stores.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: