Şunu aradınız:: depouille comprise dans la tolerance (Fransızca - İngilizce)

comprise dans la première
within the first part

comprise dans la formation continue
included in in-service teacher education only

ii) être comprise dans la demande internationale.
(ii) be included in the international application.

est comprise dans la plage de 15 -55 mm.
is within the range of 15 -55 mm.

variation comprise dans la définition du tableau de bord
included variation in dashboard definition

comprise dans la couche support, une couche adhésive
within the backing layer, an adhesive layer

une température ambiante comprise dans la plage suivante:
the ambient temperature within the following range:

donnée déjà comprise dans la version antérieure du règlement.
data element already included in the previous version of this regulation.

à une température ambiante comprise dans la plage suivante:
the ambient temperature within the following range:

• la création de savoir (comprise dans la préservation?).
• is creation of knowledge (under preservation?)

la zone de protection est alors comprise dans la zone de surveillance.
the protection zone shall thereafter be part of the surveillance zone.

la pièce support peut par exemple être comprise dans la pièce intermédiaire.
the support piece may for example be included in the intermediate piece.

cette période est comprise dans la période de priorité d’excédentaire.
alternation (échange de postes) – occurs when an opting employee (not a surplus employee) who wishes to remain in the public service exchanges positions with a

«x» = donnée déjà comprise dans la version antérieure du règlement.
«x» = data element already included in the previous version of this regulation.

la durée [tf,tg] est comprise dans la durée [td,tg].
the duration [tf, tg] is included in the duration [td, tg].

40.11 l’ifp n’est pas comprise dans la rémunération de l’employé,
40.11 pfa shall not form part of an employee’s salary except for the

activités comprises dans la r & d
(+) only r & d, because other included in

est comprise dans la plage 5 -20 %, avantageusement dans la plage 6 -15 %.
is in a range of 5 -20 %, advantageously in a range of 6 -15 %.

lames de contact comprises dans la livraison
contact tongues are included with the supply

pour les entreprises comprises dans la consolidation:
in relation to undertakings included in the consolidation: