İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'etais en formation
sorry for my late response
Son Güncelleme: 2019-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
autres façons de dire "ils sont en reunion"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au petir déjeuner j?etais tellement en panique, car j?avais peur de le voir apparaître de la chambre avec des feuilles qui grandissaeint dans ses oreilles.
at breakfast i was so scared, that i was afraid of seeing him appear from the bedroom with leaves coming out of his ears. i guess he never knew what look of relief was that i made that day...
j'etais en belgique juste apres la guerre, en tant que membre de la comission alliee qui avait ete mise en place pour aider les territoires occupes et j'ai des souvenirs confus de ce pays.
i was in belgium just after the war as part of the allied commission set up to help the occupied countries and i have mixed memories of that country.
extrait du memorandum du comite paritaire des chemins de fer sur "la politique commune des transports" (adopte en reunion du 19.11.1986)
common transport policy and the role of railways extract from the memorandum of the joint railways committee on the common transport policy (adopted at its meeting of 19.11.1986)
mon oreille interne est complètement déboussolée: tous mes instruments m'indiquent une montée en paliers avec une vitesse et un cap stable, mais j'aurais pu jurer que j'etais en piqué prononcé, en virage à droite.
my inner ear was completely thrown off: all my instruments indicated a step climb at a steady speed and heading, but i could have sworn i was in a steep right-hand dive.
` ´ ´ ` en consequence, seulement deux senateurs participeront a ce voyage. ce n’est pas non plus une mission de magasinage, puisqu’ils ´ seront en reunion du matin jusqu’au soir.
therefore, the number of senators that are planned to go on this trip — which is not shopping but meetings morning, afternoon and evening — is two.