Şunu aradınız:: dettes à un an au plus échéant dans l'a... (Fransızca - İngilizce)

dettes financières à plus d'un an échéant dans l'année
financial debts of over one year maturing during the year

a. dettes sur emprunts à plus d'un an échéant dans l'année
a. debts on borrowings over more than one year falling due during the year

dettes à un an au plus
creditors: due in one year or less

autres créances à plus d'un an échéant dans l'année
other assets with a term of over one year falling due during the year

créances à un an au plus
debtors: due in one year or less

autres créances à plus d’un an échéant dans l’année b. créances courantes1.
other assets with a term of more than one year b. current assets1.

un an au plus
up to 1 year

actifs à un an au plus dont:
assets in francs assets up to one year of which : cash holdings

classe 4: comptes de créances et de dettes à un an au plus,
class 4: accounts for debtors and creditors due in one year or less,

dettes à un an au plus a. part à moins d'un an des dettes à plus d'un an
amounts payable within one year a. current portion of amounts payable after one year valuation

caisse et banques À vue ou à un an au plus
cash and bank deposits at sight and up to one year's notice

caisse et banques (a vue ou à un an au plus)
cash and bank deposits at sight and up to one year's notice

plus de six mois, mais un an au plus;
later than six months and not later than one year;

statistiquement l'amortissement est réalisé en un an au plus.
statistically speaking, amortization will take a year at most.

2) retard d'avancement d'un an au plus;
(2) maximum of one year's suspension of incremental advancement;

marche monÉtaire marché des titres à échéance d’un an au plus.
leverage the use of borrowed funds to increase profitability and buying power.

capital appelé provisions pour risques et charges dette à un an au plus comptes de régularisation
net worth / capital provisions for liabilities: charges debts less than one year deferred charges and accrued income

le premier examen de ce type doit débuter un an au plus tard après l'entrée en vigueur du présent protocole.
the first such review shall commence no later than one year after the present protocol enters into force.

pour étudier la sécurité d'omnitrope, ce médicament a été administré à 51 autres enfants pendant un an au plus.
to study the safety of omnitrope, another 51 children have also received the medicine for up to a year.

dans de telles circonstances, l'inspection de l'installation peut être reportée pour un an au plus.
under such circumstances, the installation inspection may be delayed, for the maximum of one year.