İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les deux frères sont morts.
both of the brothers are dead.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux frères sont toujours en vie.
both of the brothers are still living.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mes deux frères sont plus jeunes que moi.
i have two younger brothers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les noms de mes frères sont
my sisters don't work
Son Güncelleme: 2019-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous mes frères sont mariés.
both of my brothers are married.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les deux frères sont ainsi portés disparus.
the two brothers are therefore reported as missing.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela allait vite, les deux frères sont morts.
that was going fast, two brothers died.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les frères sont tous deux musiciens.
both brothers are musicians.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
the two brothers are quite unlike in their appearance.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis cette date, les deux frères sont portés disparus.
the two brothers have been missing ever since.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
deux de ses frères sont décédés de cette terrible maladie.
two of his brothers died of that terrible disease.
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ses deux frères sont nés en 1875 (fred) et 1878 (claude).
he had two siblings, fred (born 1875) and claude (born 1878).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les menaces communes à la sécurité des deux pays frères sont réelles.
16. the common threats to the security of the two fraternal countries are real.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fort heureusement, mes deux frères sont rentrés au pays sains et saufs.
i will never forget the day.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les frères sont nés avec douze ans d'écart.
the brothers were born twelve years apart.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans chacun des deux, ses frères sont associés à marie, la mère de jésus.
among them were mary magdalene, mary the mother of james and joseph, and the mother of zebedee's sons.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trois de mes huit frères sont nés dans ces mêmes conditions.
three of my eight brothers were also born under those conditions.
Son Güncelleme: 2012-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deux de ses frères sont aussi musiciens d'orchestre de danse et de studio :
two brothers were also dance band and studio musicians:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa mère est malade et deux de ses jeunes frères sont handicapés. la famille compte sur lui.
his mother is ill, two of his younger brothers are disabled and the family relies on him.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5. les deux frères sont des médecins spécialisés dans la prévention et le traitement du vih/sida.
5. both brothers are medical doctors specializing in the prevention and management of hiv and aids.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: