İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
démonstrateur en coiffure ou cosmétique
platform artist
Son Güncelleme: 2018-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui en coiffure très belle époque.
him in a "belle époque" hair dressing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il est diplome en expertise technique en 1999 et collabore avec ies depuis 2005.
he achieved a technical degree in 1999 and has been working in ies since 2005.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visitez le nouveau site web de studio 2075 spécialisé en coiffure, soins corporels et esthétiques.
visit the new website 2075 studio specializing in hair , body and beauty care .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'invention concerne un rasoir (10) à trois côtés utilisé en coiffure.
a three-sided razor (10) for use in styling hair.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis diplomée en 1953.
i graduated in 1953.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est la maman d’alice et tom. elle vient de gatineau et a travaillé longtemps en coiffure.
she is the mom of alice and tom. she comes from gatineau and worked as a hairdresser for a long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il existe également des écoles spécialisées en cosmétologie, en coiffure, en arts, en musique et en éducation physique.
there are also specializedinstitutes for cosmetology, hairdressing, art, musicand physical education.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ouiza : diplomé en psychologie.
ouiza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par exemple, cela peut produire des chômeurs qui ont reçu une formation en coiffure dans une petite ville et qui font la concurrence aux entreprises existantes.
programs for displaced workers have had small, but statistically significant benefits in raising incomes; however, impacts on total welfare payments are small.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diplomÉs en mathÉmatiques, sciences et technologies
graduates in mathematics, science and technology
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les salaires des ingénieurs diplomé en france en 2000
a study about the payment situation of engineers in france (in 2000):
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les compositions selon l'invention sont particulièrement avantageuses en coiffure, notamment pour améliorer le toucher et/ou la tenue des cheveux.
the compositions have advantages when used to style hair, particularly improved feel and/or hold.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est diplome en architecture a l’ecole polytechnique de turin en 1974 et est inscrit a l’ordre des architectes de la province de turin en 1975.
a graduate of architecture c/o turin polytechnic, he is a member of the order of architects of the province of turin since 1975 and has been working in ies since 1997.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parallèlement, les femmes ont été inscrites à des programmes de formation en coiffure et en entretien domiciliaire car des débouchés d’emploi existaient dans ces domaines au sein même du parc pine tree.
102 programs offering skills development in hairdressing and home care, as opportunities for employment in these fields were available within pine tree park.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parallèlement, les femmes se sont inscrites à des programmes de formation en coiffure et en entretien domiciliaire, car des débouchés d'emploi existaient dans ces domaines au sein même du parc pine tree.
the women were simultaneously enrolled in training programs offering skills development in hairdressing and home care, as opportunities for employment in these fields were available within pine tree park.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d’après mme rahelimampianina liva, membre de signum fidei et directrice du centre, le nouveau bâtiment accueillera les formations en coiffure, en informatique et un pensionnat pour jeunes filles.
according to mrs. rahelimampianina liva, a member of signum fidei and director of the center, the new building will host formation in hairdressing, computer and a boarding home for girls students.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nos jours, il semble que nous nous attendions a ce que chaque nouveau diplome en pratique familiale soit un produit fini, qui a maitrise a la fois les elements fondamentaux de la medecine familiale, mais aussi un eventail de connaissances et de competences additionnelles.
today, it seems we expect every new graduate of family practice to be a finished product, to have mastered both the core elements of family medicine and a range of added knowledge and skills.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
´ ´ ce jeune homme a maintenant purge toute sa peine durant ´ laquelle il a termine son diplome en musique a mcmaster ´ ˆ ` university.
this young man has now served his full sentence, during which time he has completed his degree in music at mcmaster university.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un procédé pour isoler des cellules souches dans des tissus humains et conserver ces cellules souches. des cellules souches mésenchymateuses sont utilisées de manière spécifique pour la restauration et la régénération fonctionnelles de tissus blessés ou défectueux chez les mammifères tels que les êtres humains, ainsi qu'en coiffure.
a method of separating and preserving stem cells from human tissues is illustrated, and mesenchymal stem cells are especially used for functional restoration or regeneration of mammal such as human injured tissues or defected tissues and hairdressing.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: