İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils diraient –
they would say –
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combien diraient non ?
and how many say, no, he doesn't?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que nous diraient-ils ?
what would they tell us?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les canadiens diraient oui.
i think canadians would say yes.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les utilisateurs vous diraient : « ...
the users would tell you: …« my new bunker gear...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles ne vous diraient rien.
they will not mean anything to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils/elles ne diraient pas
they were not saying farewell
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'aucuns diraient trafiquant.
d'aucuns diraient trafiquant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beaucoup diraient l'opposée!
many would say that it becomes less!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils diraient assurément: "allah".
they would be sure to say, "allah."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ils diraient: "voici le téléphone.
they would say, “here is the phone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que diraient les parents des victimes?
what would the parents of the victims say?
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beaucoup diraient qu'il a diminué.
many would say it has declined.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils diraient cela pour une bonne raison.
they would say that for a very good reason.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que diraient les gens de cette circonscription?
what would those people say?
Son Güncelleme: 2012-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils diraient qu'ils saisiraient les tribunaux.
they would say that they would go to the courts.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas mal – certains diraient « plutôt bien ».
not bad – some might even say, "pretty good".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ils diraient: "vraiment nos yeux sont voilés.
they would surely say: "our eyes have been (as if) dazzled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cool soju ftw comme diraient kristie et kaori!!!!!!
cool soju ftw comme diraient kristie et kaori!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15:16 ils diraient : \"vraiment nos yeux sont voil
they would still say, 'our eyes are hallucinating; in fact, we are people bewitched.' 15:16
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor