İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dis-nous quelque chose.
tell us something.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis-nous ce que c'est.
tell us what that is.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis-nous ce que tu en penses!
tell us what you think!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
feedback let us know what you think.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. dis-nous qui nous attire ce malheur.
1. "tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce que tu nous dis, nous ne le voyons pas !
there is no visible sign of the things you are talking about!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quelle affaire ? oh ! gamal, dis nous !
- what business ? tell us, oh gamal....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blossom: et je vous le dis ... nous ne pouvons pas.
and i say to you … we can’t.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• Évaluation rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
• evaluation feedback let us know what you think.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christ, prophétise; dis-nous qui t`a frappé.
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
68 christ, devine, dis-nous qui t’a frappé.
68 saying, "prophesy to us, you christ! who is it that struck you?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quand je dis «nous», je vise en particulier la commission.
when i say 'we', i mean the commission in particular.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
lorsque je dis nous, je veux dire le canada et toutes les nations.
and we must take real action on climate change.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au lieu de taper ton nom, dis-nous plutôt où tu habites.)
please tell us where you live instead of typing your name.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À ceux qui voudraient détruire le monde, je leur dis: nous vous vaincrons.
to those — to those who would tear the world down: we will defeat you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
stop beating around the bush and tell us what you really think.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est pourquoi, je dis: nous avons besoin de démocratie maintenant!
that is why i say: we need democracy now!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
quand je dis" nous-mêmes", je veux parler des États membres.
when i say 'we ', i mean the member states.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quand je dis" nous", je veux bien entendu parler de la commission des budgets.
when i say 'we ', i mean, of course, the committee on budgets.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- dis-nous alors comment c'est fait, un portrait de saint sébastien ?
- well, describe me a normal portrait of saint sebastian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: