Şunu aradınız:: distribua (Fransızca - İngilizce)

il distribua tout son argent.
he gave away all his money.

on distribua les cendres alentour, comme engrais.
the ashes were spread in the surrounding fields as fertilizer.

il les distribua même sous forme de feuilles volantes.
he even distributed them in the form of loose sheets.

il les distribua même sous forme de feuilles volantes.
he even distributed them in the form of loose sheets.

il distribua le résultat de ses études parmi ses camarades.
he propagated the results of his studies amongst his comrades.

il les distribua aux gens et bientôt, on vit les gens les lire.
he handed everybody one of these gospel tracts, and soon most of the people were reading them.

À l'autre bout, on nous distribua de nouveaux uniformes.
at the other end we were given new uniforms.

en janvier 1992, elektra records distribua les deux disques séparément.
these separate releases first appeared in january 1992, when elektra records first reissued the band's first two albums.

en outre, il distribua aux pauvres tous les biens de la défunte.
in addition he distributed all the deceased’s possessions to the poor.

il distribua les formules médicinales à ses descendants pour guérir les différentes maladies .
he also gave out a medicinal formula to cure various ailments for the children in the family, his descendants.

ainsi en peu de semaines, monica distribua jusqu’à 50 000 images.
in a matter of weeks, 50,000 prayer cards passed through monica’s hands.

19et ayant détruit sept nations au pays de canaan, il leur distribua leur pays par le sort.
19 "when he had destroyed seven nations in the land of canaan , he distributed their land as an inheritanceall of which took about four hundred and fifty years .

années 1560 la couronne d’espagne distribua les terres et les gens aux conquérants espagnols.
1560s spanish crown distributed land and the people to spanish conquerors.

warner bros. distribua "halo legends" en dvd et blu-ray en février 2010.
warner bros. distributed "legends" on dvd and blu-ray in february 2010.

il apporta de l’argent, acheta de la farine qu’il distribua aux villageois.
he carried money, bought flour and distributed it to villagers.

la dernière main arriva et le croupier me distribua une paire de reines, avec laquelle je suivais les mises.
the last hand of the hour arrives and the dealer gives me a pair of queens that i call back.

on me distribua une paire de 2, tous les joueurs se couchaient ce qui me donnait l'occasion de relancer.
i received a pair of two by the button, everybody folds and i now had the chance to raise again and i did.

mme mccallum, née le 26 février 1890, devait avoir 16 ans lorsque le commissaire mckenna distribua les certificats dans cette collectivité.
mrs. mccallum was born on 26 february 1890 and would have been 16 years old when commissioner mckenna distributed scrip in that community.

elle distribua les pages séparément à diverses personnes, à des amis, des passants rencontrés dans la rue, en provenance du monde entier.
she distributed the pages to various people, friends and unknown passers-by from different places.

il chassa devant eux les nations, leur distribua le pays en héritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d`israël.
he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.