Şunu aradınız:: dodik (Fransızca - İngilizce)

milorad dodik
dodik

m. milorad dodik gouvernement fantôme
mr. milorad dodik shadow government

dodik a vu ses agissements encouragés par la russie et les pétrodollars.
dodik's actions have been fuelled by russian encouragement and petrodollars.

le gouvernement dodik en republika srpska gagne peu à peu en efficacité.
the dodik government in republic srpska is gradually acquiring the ability to act.

il est vrai que m. dodik a fait certains compromis et a accepté certains changements durant notre rencontre.
it is true that mr dodik made some compromises and offered some changes during our meeting which he can agree to.

le 9 avril, le président dodik a comparu comme témoin à décharge dans l'affaire karadžić.
on 9 april, president dodik appeared as a witness for the defence in the karadžić case.

le gouvernement de la republika srpska a été formé le 30 novembre avec à sa tête milorad dodik, nommé premier ministre.
the republika srpska government was established on 30 november with milorad dodik appointed as the prime minister.

le visage du politicien serbo-bosniaque milorad dodik, en tatouage et en photo qui a servi de modèle.
bosnian serb politician dodik's face as tattoo and model photograph.

nous avons un premier ministre que nous avons pu récemment recevoir au parlement européen, le premier ministre dodik, qui travaille de façon très constructive.
we have a prime minister whom we have recently been able to receive in the european parliament, prime minister dodik, whose work is thoroughly constructive.

le premier ministre de la republika srpska, milorad dodik, estime, lui aussi, que le temps de l’ohr est révolu.
the prime minister of republika srpska, milorad dodik, echoed spiric’s views and said that "the time of the ohr has passed".

l'option dont il était le plus souvent question était la révocation de leurs fonctions de dodik et silajdzic, par le haut représentant en vertu des pouvoirs de bonn.
the eufor commander in chief even stated that the 2 500 strong eu led althea force, whose mandate had just been extended for one year in november, could be increased at short notice should the need arise.

comme je l'ai indiqué plus haut, m. dodik a mis en cause dès son entrée en fonctions la légitimité du comité directeur de la direction de la réorganisation de la police.
32. as noted above, mr. dodik launched an attack on the legitimacy of the police restructuring directorate steering board upon coming to office.

le premier ministre de la republika srpska, m. dodik, a cependant continué à s'engager ponctuellement dans des polémiques avec le président croate, stipe mesic.
however, the prime minister of the republika srpska, milorad dodik, has continued to engage in occasional polemics with the president of croatia, stipe mesic.

les protocoles de dernière minute soumis par dodik et silajdzic n'ont pas été considérés comme des preuves suffisantes de la volonté politique de respecter les 3 principes de l’ue sur la réforme de la police.
to all practical purposes this means that the police reform will have to wait until completion of the constitutional reform, at least with regard to its most controversial part concerning the definition of policing regions.

nous avons toujours dit à m. dodik, le prédécesseur de l' actuel premier ministre, que nous lui apporterions une aide financière, s' il contribuait au retour des réfugiés.
we made it quite clear to milorad dodik, the previous prime minister of the republika srpska, that he could count on our financial support if he encouraged refugee return.

je pense notamment ici à la décision concernant brcko et plus encore aux décisions relatives à poplasen qui ont finalement conduit à la démission de dodik, notre « allié » du côté serbe dans la république serbe de bosnie-herzégovine.
i am thinking here of the decision made in brcko, but even more of the decisions on staffing concerning poplasen, which ultimately also led to dodic 's resignation, who is of course to some extent our'ally' on the serbian side in republika srpska.