Şunu aradınız:: dossier as built (Fransızca - İngilizce)

dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
in which folder did you save the file?

dans tous les cas la prestation comprend les études jusqu'à validation par le parlement européen, la fourniture, l'installation, la configuration, les tests, le dossier "as built" et la formation
the service must in all cases include studies until it is validated by the european parliament, supply, installation, configuration, testing, the ‘as built’ file and training.

cette prestation comprend : les études jusqu'à validation des plans par le parlement la fourniture de logiciels et hardware nécessaires l'installation des logiciels et le hardware éventuels la configuration les tests la fourniture des dossiers "as built" la formation du personnel utilisateur la garantie complète pièces et main d'œuvre sans frais pendant 2 années à partir de la date de réception des installations.
this service includes: studies until parliament validates the plans supply of the necessary software and hardware installation of software and hardware configuration testing the provision of ‘as built’ files user training full warranty of parts and labour free of charge for 2 years from the date of acceptance of the installations.