Şunu aradınız:: du mal aux autres (Fransızca - İngilizce)

lorsque nous faisons du mal aux autres
the reality is that whenever, we cause hurt, pain, or damage to another,

- mal aux os,
- bone pains,

mal aux dents
toothache

quelle que soit la situation, faire du mal aux autres est inacceptable.
no matter what the situation, it is wrong to hurt anyone.

du mal aux hommes pendant cinq mois.
and their power was to hurt men five months.

1) nous ne devons pas violer la loi et faire du mal aux autres
1) we must not violate law and do any harm to others.

c'est la seule façon de t'arrêter de faire du mal aux autres.
this is the best way to stop yourself from hurting others.

pour faire du mal aux animaux qu’aux gens
more severe for harming animals than harming people.

elle s'intègre pas mal aux autres, non? ici à boston city!
it is fitting well, isn't it?here, in boston city!

mais le chef de canton a dit, "malheur à quiconque veut faire du mal aux autres."
but the canton administrator said, "a curse on whoever wishes to harm others."

et vous, pensez-vous que l’arrivée de la clubman va faire du mal aux autres versions?
and you, do you also think that this mini clubman has lost part of its soul?

penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?
do you think television does children harm?

ceux qui ont ôté la poutre de leurs yeux ne peuvent montrer aucun type de mal aux autres.
those who have taken the logs out of their eyes cannot reveal any kind of evil to others.

- excessive scrupules (exagérée dans le péché peur, ont du mal aux autres, avoir offensé dieu, etc.).
- excessive scruples (exaggerated in sin fear, have hurt others, having offended god, etc.).

deuxièmement, elle a alourdi les peines pour ceux qui font du mal aux enfants.
second, it strengthened penalties for those who would harm children.

- le jugement ou comment éviter de se faire du mal et de faire du mal aux autres », par m. g. satchidananda
judgment, or how to avoid harming others and ourselves

notes à l’animateur la plupart des gens ne veulent pas faire de mal aux autres quand ils fument.
as we learn more about how harmful second-hand smoke is, the general public has become more concerned.

ils veulent que les juges imposent des peines plus sévères à ceux qui font du mal aux animaux.
they want judges to give more serious sentences to people who harm animals.

répétons-le : un des résultats de la répression de l’instinct sexuel est le désir de punir ou de faire du mal aux autres.
to repeat, one of the effects of the repression of the sexual instinct is the desire to punish or injure others.

ils sont les premiers responsables de l'enseignement du bien et du mal aux enfants de leurs soeurs.
they have primary responsibility for teaching their sisters' children right from wrong.