Şunu aradınız:: duex nuages noirs (Fransızca - İngilizce)

les nuages noirs apporteront
black clouds will carry

les nuages noirs la nuit,
through the darkest clouds at night,

des nuages noirs de fumée.
black clouds of smoke.

nuages noirs/les nuages sombres
dark clouds

le ciel est empli de nuages noirs.
the sky is full of dark clouds.

dissipant déjà les nuages noirs de la nuit:
dispelling these dark clouds of night:

le ciel était sombre avec des nuages noirs.
the sky was dark with black clouds.

il va bientôt pleuvoir, regarde ces nuages noirs.
it's going to rain soon. look at those black clouds.

44 de lourds nuages noirs se lèvent sur la mer.
44 black clouds come from the sea:

le soleil était caché derrière de gros nuages noirs.
tapescript: a) in the morning the horses came down from the high mountain and we chased them all day until the sun set.

il y a deux jours une de ces nuages noirs fut accompagnée
two days ago one such black sky, was accompanied,

les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
black clouds announced the coming thunderstorm.

amoncellement de nuages noirs au-dessus de murcie, espagne.
stormclouds gather over murcia, spain.

des nuages noirs menaçants peuvent présager des bourrasques ou des orages.
dark, threatening clouds may foretell a squall or thunderstorm.

À midi, le ciel était complètement couvert d’étranges nuages noirs.
by noon the whole area was covered with strange black clouds.

vous n'avez parlé que de nuages noirs et d'événements préoccupants.
is there any quantification in your mind as to the costs and benefits of the extension?

en soirée des nuages noirs ont fait leur apparition et il a commencé à pleuvoir.
after a steep ascent we lost our way and couldn’t find the massif we had been looking for. in the evening dark clouds came up and it started to rain.

sans avertissement, de gros nuages noirs s'amoncellent furtivement à l'horizon.
without warning, the inky, blue-black clouds sneak stealthily across the horizon.

il est alarmant de constater que le ciel du caucase se couvre à nouveau de nuages noirs.
it is alarming that black clouds have again gathered in the skies of the caucasus.

la nuit était sombre et terrifiante, et de gros nuages noirs voilaient la lune et les étoiles.
the night was dark and dreary, black clouds blotted out the moon and stars.