Şunu aradınız:: durant son séjour (Fransızca - İngilizce)

durant son séjour, plus d’une trentaine...
during his stay over thirty...

durant son séjour à bord, l'observateur:
while on board, observers shall:

durant son séjour il a été reçu par le roi.
(iv) it is understood that the expected benefits should extend to the whole population of the island.

chaque fun pass est valable pour une personne durant son séjour
each fun pass is valid for one person during their stay

cette délégation durant son séjour, rencontrera entre autres :
the delegation during its stay, will meet among others:

durant son séjour au japon, elle a souvent visité kyoto.
while she was staying in japan, she often visited kyoto.

nous avons apprécié sa coopération durant son séjour à la conférence.
we certainly enjoyed cooperation throughout his time here at the cd.

durant son séjour dans le pays, il contribue au financement des talibans.
during osama bin laden's stay in afghanistan, he had helped finance the taliban.

e) résident d'un pays étranger, durant son séjour au canada.
(e) a resident of a foreign country while a visitor in canada, shall import a schedule f drug.

durant son séjour, son excellence se rendra à victoria et à vancouver.
during her trip, her excellency will travel to victoria and vancouver.

en 1973, il vend au mcc la collection acquise durant son séjour à pangnirtung.
in 1973, he sold the collection which he had acquired during his stay in pangnirtung to the cmc.

durant son séjour à montréal, il occupera également les fonctions de directeur des
other positions held by the complainant during his stay in montreal were that of director

du corps de santé royal canadien en 1939. durant son séjour en france,
in 1939.

le locataire est totalement responsable des dommages qu’il cause durant son séjour.
it is the responsibility of the tenant to cover the total costs of any damage caused during his stay.

durant son séjour à toronto, la ministre devait rencontrer le maire de toronto.
while the minister was in toronto, she was to have a meeting with the mayor of toronto.

faits durant son séjour en jamaïque, mme powell a eu un accident vasculaire cérébral.
facts during ms. powell's stay in jamaica, she experienced a stroke.

durant son séjour londonien, il fit la connaissance de benjamin franklin et de thomas adams.
while in london he met the americans benjamin franklin and thomas adams of virginia.

deux événements, durant son séjour à toronto, l'ont poussé vers une carrière artistique.
two experiences while he was working in toronto proved formative to his career as an artist.

durant son séjour, tara a aussi rencontré des défenseuses des droits humains de goma et uvira.
while there, tara also met with women human rights defenders from goma and uvira.

aides au domicile mises en place durant son séjour à l'aide de notre assistante sociale
home care assistants organized with help of our social worker while admitted to hospital