İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j. milloy e. nol e. nol m. ecclestone e. nol e. nol e. nol e. nol
researcher pangnirtung researcher churchill field assistant field assistant field assistant researcher iqaluit resolute bay akimiski island akimiski island
après avoir quitté march fin 1977, mosley devient officiellement conseiller juridique de la foca dirigée par ecclestone.
after leaving march at the end of , mosley officially became legal advisor to foca, which was led by ecclestone.
accès facile aux autoroutes, et aux installations de loisir tel que les parcs, terrains de soccer et la piscine ecclestone.
enjoy easy access to highways, and being close to many recreational facilities including parks, soccer fields and ecclestone pool.
après sept ans et deux titres pilotes, le brésilien estime qu'il vaut plus que le salaire proposé par ecclestone pour 1986.
after seven years and two world championships, he felt he was worth more than ecclestone's salary offer for 1986.
mosley propose comme solution que la fia conserve son rôle de gestion sportive de la série tandis qu'ecclestone conserve son rôle commercial.
mosley came up with the solution in order for the fia to retain its sporting management role and ecclestone to retain his commercial role.
depuis le début des années 1990, ecclestone constitue autour de la formule 1 un bouquet de télévisions, investissant massivement dans la nouvelle télévision numérique.
ecclestone had been building up formula one as a television package since the early 1990s, investing heavily in new digital television technology.
avant que l'accord avec la commission européenne ne soit entériné, mosley craint que la fia perde le contrôle de la formule 1 après une dispute avec ecclestone à paris.
before the settlement with the eu commission was reached, mosley feared that the fia was losing control over the sport following a heated argument with ecclestone in paris.
au lieu de prendre position à ce sujet, de nombreux membres de la commission jouent les mannequins pour les écuries et pour m. ecclestone lors des courses et participent ainsi au maintien et à la pérennité de ce monopole.
instead of the commission adopting a position on this, many commission members are mannequins for mr ecclestone and the motor race teams and thus contribute to establishing and upholding this monopoly.
cela fait des années que l' on enquête sur la formule 1 et en particulier sur les agissements de m. ecclestone en vue de maintenir le monopole dans le secteur en question, mais sans aucun résultat.
f1 events and, in particular, mr ecclestone ' s work to preserve the monopoly in the field, have been looked into for years now, but no results have been forthcoming.
références de recherche numéro 4, mars 2003 ecclestone na, myers am & paterson, d. tracking older participants of twelve physical activity classes over a three year period.
references issue number 4, march 2003 reference list for alcoa research update on evaluation: ecclestone na, myers am & paterson, d. tracking older participants of twelve physical activity classes over a three year period.
selon les informations dont nous disposons, m. ecclestone, qui représente l' organisation chargée de la promotion du championnat de formule 1, a déclaré publiquement que l' interdiction du parrainage par l' industrie du tabac dans l' union européenne avant 2006 pourrait entraîner le déplacement des courses de formule 1 à l' extérieur de l' union.
according to the information we have at the moment, it was mr ecclestone himself, who represents the organisation responsible for promoting the formula 1 championship, who declared publicly that the ban on sponsorship by the tobacco industry in the european union, which is to come into effect before 2006, could lead to formula 1 races being held outside the union instead.