İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecteur public 2
public 2
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ecteur public (collectivités locales) 3
public (local authority) 3
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
source: enquête ce dans le ,ecteur du commerce de détail.
retail trade business survey from september 1988 onwards; source' fc survey in the retail trade.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• message du diirecteur dir ecteur d recteur sciientiifiique scie ntif iq ue sc ent f que
• sc ent f c d rector s message message message
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecteur de l'énergie 1,9 - soutien à la réforme structurelle du ministère
management training centre for the energy sector 1.9 - support for the structural reform of the
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un capteur de pression est habituellement utilisé pour relever la pression au ni veau de l' inj ecteur .
usually, a pressure sensor is used to measure the pressure in the injector.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'agriculture ecteur prioritaire dans la stratégie de développement du gouvernement camerounais, l'agriculture occupe
agriculture griculture is a key sector in the cameroonian government's development policy, employing
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecteur privé et développement économique (en particulier développement des petites entreprises dans les zones rurales et urbaines);
private sector and economic development (in particular small enterprises development in rural and urban areas)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-toute modification apportée à l’étiquetage recommandé dans ce document doit être approuvée par l’insp ecteur en chef.
any alternative to the labeling proposed b y this document must be appro ved by the chief inspector.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tableau 2: nombre d'entreprises et de personnes occupées dans le s ecteur des activités cinématographiques et vidéo (nace rév.
table 2: number of enterprises and persons employed in the motion picture and video activities sector (nace rev. 1 92.1), source: eurostat, a uvis database
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
investir dans des projects ciblés à valeur ajoutée dans le s ecteur forestier de la saskatchewan numéro du projet: 000006273-1 observations: 1.
invest in targeted value-added projects for saskatchewan forestry sector project number: 000006273-1 comments: 1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lutte contre la varroase est le plus grand poste de dépenses dans la plupart des États membres, représentant 41 % des d épenses programmées en général, et elle reste la priorité du s ecteur.
control of varro asis is the largest expenditure item in most member s tates, accounting for 41 % of programmed expenditure overall, and i t remains the sector’s priority.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le s ucc ès de toute action dans le s ecteur envir onnemental est étr oitement lié à la coopération entr e toutes les parties, les autor it és et les or ganisations non gouv ernementales ( ong).
cooper ation betw een all parties, authorities and ngos is in any case an impor tant factor for s uccessful env ironmental w ork.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans cet exemple où le mode manuel est choisi par le module de sélection 5, une consigne n_manuel, est transmise à une seconde borne d'entrée du sél ecteur 4 par la connexion 15.
in this example where the manual mode is chosen by the selection module 5 , an instruction n_manual is transmitted to a second input terminal of the selector 4 through the connection 15 .
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1926 la première unité des “francs-tireurs libanais” vecteur de la naissance de l’armée libanaise, la première unité des “francs-tireurs libanais” fut creée à partir de la légion d’orient. 1943 précédant la déclaration de l’indépendance du liban précédant la déclaration de l’indépendance du liban, le 22 novembre 1943, les différentes unités militaires ont été regroupées pour former la cinquième brigade sous le commandement du colonel fouad chehab. le jour de l’indépendence, le troisième régiment des “francs-tireurs” fut mis à la disposition du gouvernement libanais pour maintenir la sécurité.
1926 first sharp shooters unit the first sharp shooters unit was created out of the legion of the orient, a precursor to the creation of the lebanese army. 1943 prior to the declaration of independence prior to the declaration of lebanon's independence on november 22nd 1943, the various military units were combined into the fifth brigade under the command of colonel fouad chehab. on independence day, the lebanese third sharp shooters regiment was placed at the disposal of the lebanese government inorder to maintain security.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor